答山西杨宪副故旧见寄

拼音版原文

晋jìn鄙bǐ遥yáo山shān接jiē太tài霞xiá，十shí年nián从cóng仕shì鬓bìn空kōng华huá。

秋qiū来lái有yǒu雁yàn偏piān催cuī客kè，腊là尽jìn无wú梅méi更gèng忆yì家jiā。

私sī属shǔ羊yáng毛máo皆jiē入rù税shuì，边biān风fēng马mǎ乳rǔ代dài烹pēng茶chá。

番fān思sī共gòng隐yǐn江jiāng南nán日rì，每měi为wèi论lùn诗shī到dào晚wǎn鸦yā。

鉴赏

这首元末明初诗人张羽的《答山西杨宪副故旧见寄》描绘了诗人身处边塞的艰辛生活和对家乡的深深怀念。首句“晋鄙遥山接太霞”，以壮丽的山景开篇，暗示诗人远离故乡，身处边疆。接着，“十年从仕鬓空华”表达了诗人十年仕途劳顿，岁月已在他鬓发上留下了痕迹。

“秋来有雁偏催客”，借秋雁南飞，触发了诗人的思乡之情，而“腊尽无梅更忆家”则进一步渲染了冬日的寂寥与对家的思念。在艰苦的环境中，“私属羊毛皆入税”揭示了生活的艰难，羊毛税收成为沉重的负担，而“边风马乳代烹茶”则展现了边地生活的简朴，以马乳代替茶叶，足见其清苦。

最后两句“番思共隐江南日，每为论诗到晚鸦”，诗人想象与友人共度隐居江南的日子，每当暮色降临，他们还会一起品诗论艺，流露出对悠闲生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚，既有边塞生活的辛酸，又有对故旧友情的怀念，以及对理想生活的憧憬。

词语解释

从仕的意思：做官。 隋 王通 《中说·事君》：“古之从仕者养人，今之从仕者养己。” 唐 韩愈 《从仕》诗：“居闲食不足，从仕力难任。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷二：“顾迫贫从仕，又十有二年，负神之教多矣。”...

风马的意思：(1).指疾驰如风的马。《汉书·礼乐志》：“灵之下，若风马，左仓龙，右白虎。” 唐 杜甫 《朝享太庙赋》：“园陵动色，跃在藻之泉鱼；弓剑皆鸣，汗铸金之风马。”(2).指风。 宋 薛季先 《吴江放船至枫桥湾》诗：“风马座中生，天幕波中出。”(3).挂在檐间的铁马。风吹相击发声。 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》：“甚飞丝繾的阳神动，弄悠扬风马叮咚。” 明 王錂 《春芜记·候约》：“重簷风马催愁起，影彻孤幃思转迷。” 清 惜秋旅生 《维新梦·写本》：“看一派冰蟾泻冷，听几番风马敲凉。”(4).犹言风马牛不相及。比...

江南的意思：◎ 江南 jiāngnán(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南江南出楠梓。——《史记·货殖列传》...

空华的意思：亦作“ 空花 ”。1.佛教语。隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影。比喻纷繁的妄想和假相。《楞严经》卷四：“亦如翳人，见空中华；翳病若除，华於空灭。忽有愚人，於彼空华所灭空地，待华更生；汝观是人，为愚为慧？” 南朝 梁 萧统 《讲解将毕赋》：“意树发空花，心莲吐轻馥。” 宋 司马光 《游三门开化寺》诗：“狂象调难伏，空华灭復生。”《初刻拍案惊奇》卷二二：“话説人生荣华富贵，眼前的多是空花，不可认为实相。” 梁启超 《开明专制论》：“呜呼，我青年之眩於空华，困於噩梦者，其醒耶未耶？”(2).指雪花。 宋 ...

马乳的意思：(1).马奶。《汉书·礼乐志》“师学百四十二人，其七十二人给大官挏马酒” 颜师古 注引 汉 李奇 曰：“以马乳为酒撞挏乃成也。”(2).葡萄之一种。 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》：“ 太宗 朝，远方咸贡珍异草木，今有马乳葡萄一房，长二丈餘， 叶护国 所献也。” 唐 刘禹锡 《和谢蒲萄》：“鱼鳞含宿润，马乳带残霜。” 清 沉初 《西清笔记·纪庶品》：“﹝緑葡萄﹞取以植於 香山 ，结实甘脆过马乳。”...

烹茶的意思：◎ 烹茶 pēngchá[brew tea] 煮茶或沏茶...

十年的意思：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”...

私属的意思：(1).指私人的家奴、亲信。《左传·宣公十七年》：“ 郤子 至，请伐 齐 ， 晋侯 弗许，请以其私属，又弗许。” 杜预 注：“私属，家众也。”《吕氏春秋·无义》：“ 公孙鞅 以其私属与母归 魏 。”《史记·周本纪》：“﹝ 古公 ﹞乃与私属遂去 豳 ，度 漆 沮 ，踰 梁山 ，止於 歧下 。”《资治通鉴·齐东昏侯永元元年》：“ 道根 以私属从军，及 显达 夜走，军人不知山路， 道根 每及险要，輒停马指示之，众赖以全。” 胡三省 注：“私属者，家之奴客及其亲党，非官之所调发者。”(2). 王莽 时奴婢的别名...

太霞的意思：高空的云霞。 南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通记》卷二：“太霞鬱紫盖，景风飘羽轮。” 唐 吴筠 《步虚词》之一：“逍遥太霞上，真鉴靡不通。”...

羊毛的意思：◎ 羊毛 yángmáo[sheep’s wool;fleece] 羊的毛,通常用作纺织原料...