呈府判兄

拼音版原文

端duān忧yōu伤shāng逝shì者zhě，花huā事shì欲yù如rú何hé。

春chūn色sè愁chóu边biān少shǎo，悲bēi悰cóng酒jiǔ后hòu多duō。

溪xī桃táo方fāng著zhù脸liǎn，区qū木mù渐jiàn成chéng窠kē。

拟nǐ作zuò开kāi眉méi计jì，何hé当dāng扫sǎo障zhàng魔mó。

注释

端忧：深深的忧虑。
伤逝者：离世的人。
花事：花儿的盛况。
如何：怎样。
春色：春天的景色。
愁边：在愁苦中。
悲悰：悲伤的情绪。
酒后：在酒后。
溪桃：溪边的桃花。
著脸：含苞待放。
区木：路边的树木。
渐成窠：渐渐长出新枝。
拟作：打算。
开眉计：微笑来驱散愁绪。
何当：何时。
扫障魔：扫除困扰。

翻译

深深忧虑着离世的人，花儿的盛况会怎样呢。
春天的景色在愁苦中显得稀少，悲伤的情绪在酒后更增添许多。
溪边的桃花正含苞待放，路边的树木渐渐长出新枝。
我打算用微笑来驱散心中的阴霾，何时才能扫除这些困扰呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《呈府判兄》，表达了诗人对逝者的深深哀思和生活中的愁绪。首句“端忧伤逝者”直接抒发了对亡者的深切怀念，流露出诗人内心的悲痛。接下来，“花事欲如何”以春天的花开花落象征生命的无常，暗示了诗人对时光流逝的感慨。

“春色愁边少，悲悰酒后多”进一步描绘了诗人的情绪状态，春天的美景在愁苦中显得稀疏，只有借酒消愁后才能暂时缓解悲伤。溪边桃花初绽，象征生机，但诗人的心境却如“区木渐成窠”，暗示了生活的孤寂和困境。

最后两句“拟作开眉计，何当扫障魔”表达了诗人试图振作起来，驱散心中阴霾的决心，希望能尽快摆脱哀愁，恢复开朗的心情。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对生活困苦时的坚韧与期待。