念母

拼音版原文

复fù命mìng无wú由yóu责zé在zài身shēn，可kě堪kān甘gān旨zhǐ误wù慈cí亲qīn。

飘piāo零líng殊shū异yì三sān年nián宦huàn，遗yí肉ròu知zhī存cún愧kuì饿è人rén。

注释

复命：完成使命。
无由：没有理由。
责在身：责任在自己身上。
可堪：怎能忍受。
甘旨：美味的食物，这里指母亲的照顾。
误：耽误。
慈亲：慈爱的母亲。
飘零：流离失所。
殊异：特别不同。
三年宦：三年的官职生涯。
遗肉：剩下的食物。
知存：知道还在。
愧：感到惭愧。
饿人：饥饿的人。

翻译

无法完成使命，责任却压在我身上，
怎能忍心让母亲的辛勤付出化为泡影。

鉴赏