潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言
宋 · 张镃
嵩华平生梦,骑驴未得游。
橐中分雅惠,掌上起新秋。
报国何能早,需时莫漫忧。
秖应长近眼,过夏亦佣收。
橐中分雅惠,掌上起新秋。
报国何能早,需时莫漫忧。
秖应长近眼,过夏亦佣收。
注释
嵩:指嵩山和华山,均为名山。华:指华山。
梦:梦想。
骑驴:骑着驴子。
游:游览。
橐:口袋。
分:分发。
雅惠:文雅的恩惠。
掌上:手掌上。
新秋:初秋。
报国:报效国家。
何能:怎能。
早:早些。
需时:等待的时间。
漫忧:不必过分忧虑。
秖:只。
长近眼:让自己常在眼前。
过夏:度过夏天。
佣收:有所收获。
翻译
嵩山华山一生的梦想,骑着驴还没能去游览。口袋里分发着文雅的恩惠,手掌上展现出初秋的景象。
报效国家何时才能早些实现,不必过于忧虑等待的时间。
只应让自己常在眼前,即使度过夏天也能有所收获。
鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃所作,名为《潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言》。从内容来看,这是一首表达对朋友深切思念和鼓励的诗篇。
“嵩华平生梦”,这里的“嵩华”指的是嵩山和华山,两座著名的大山,常用以象征高远或理想。“骑驴未得游”,则表现了诗人对于自由漫游自然之美的向往,但这种愿望尚未实现。
“橐中分雅惠,掌上起新秋”,“橐”指的是古代的一种容器,这里用来比喻朋友潘茂洪所赠送的山水扇。诗人通过这份礼物感受到了友人的雅意和关怀,而“掌上起新秋”则是形容扇面绘制的山水画中蕴含着初秋的气息。
“报国何能早,需时莫漫忧”,这里表达了诗人对于国家的忠诚之心以及对早日有所作为的愿望。同时也提醒自己不要过于焦虑,因为一切都需要时间和机会。
最后,“秖应长近眼,过夏亦佣收”则是诗人对朋友未来的祝福,希望他能够在不久的将来取得更大的成就,即使是在炎热的夏日,也能有所收获。整首诗流露出深厚的情谊和对于理想实现的渴望,同时也透露了诗人对现实的清醒认识以及对友人的鼓励与支持。
总体而言,这是一首情真意切,既表达了个人愿景,又包含了对朋友深情关怀的佳作。