次韵刘淳叟见寄二首(其一)
宋 · 喻良能
九万垂云翼,胡为乃倦飞。
丘园聊偃息,岩阜故因依。
蝶栩新酣睡,鸥驯久息机。
祇应与风景,相赏莫相违。
丘园聊偃息,岩阜故因依。
蝶栩新酣睡,鸥驯久息机。
祇应与风景,相赏莫相违。
注释
垂云翼:形容翅膀广大如云,比喻飞翔之高远。胡为:为什么,表示疑问。
丘园:田园,代指乡村生活。
偃息:休息,放松。
岩阜:山岩和峰阜,指自然景观。
蝶栩:栩栩如生的蝴蝶。
鸥驯:驯服的海鸥,象征平静。
祇应:只应,只愿。
风景:自然景色。
违:违背,不协调。
翻译
巨大的翅膀如同九万里高空的云彩,为何却感到疲倦想要停歇。在田园中暂时休憩,我习惯于依靠山岩和峰阜。
蝴蝶沉醉于新近的睡眠,海鸥长久地放下争斗之心。
我只愿与自然景色相伴,欣赏它们而不违背和谐之道。
鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品,题为《次韵刘淳叟见寄二首(其一)》。诗中,诗人以“九万垂云翼”自比,表达飞翔高远的理想或志向,然而却感叹为何会感到疲倦。他选择在田园和山岩间暂时栖息,享受宁静的生活,暗示了对世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。
“蝶栩新酣睡,鸥驯久息机”描绘了一幅闲适的画面,蝴蝶沉醉于新翻的花香中,鸥鸟悠然无机心,诗人借此表达了对简朴生活的喜爱和对人世机心的疏离。最后两句,“祇应与风景,相赏莫相违”,诗人决定顺应自然,与美景相伴,不违背自己的心境,体现出一种超脱的人生态度。
整体来看,这首诗通过寓言和个人感受,展现了诗人对理想与现实之间冲突的思考,以及对隐逸生活的向往。