偶作呈曾存子

拼音版原文

北běi窗chuāng永yǒng日rì捐juān群qún书shū，自zì怜lián所suǒ得dé才cái腐fǔ余yú。

东dōng风fēng吹chuī花huā欲yù烂làn漫màn，强qiáng自zì羁jī絷zhí辕yuán驹jū。

曲qū肱gōng静jìng听tīng百bǎi鸟niǎo语yǔ，圭guī窦dòu翁wēng牖yǒu思sī吾wú庐lú。

遥yáo怜lián春chūn水shuǐ带dài刳kū艇tǐng，归guī雁yàn已yǐ应yìng辞cí五wǔ湖hú。

注释

北窗：北边的窗户。
永日：整天。
捐：抛弃。
群书：众多书籍。
才腐馀：剩余的才华。
东风：春风。
吹花：吹动花朵。
烂熳：盛开。
羁絷：束缚。
同辕驹：如同被驾驭的马匹。
曲肱：弯曲的手臂。
静听：静静地聆听。
圭窦瓮牖：简陋的房屋，比喻自己的居所。
吾庐：我的房子。
遥怜：远远地思念。
春水：春天的水面。
刳艇：破旧的小舟。
归雁：归来的雁。
五湖：泛指江湖，这里可能象征隐居之处。

翻译

在北窗下整天抛弃了群书，自感才华仅剩残余。
东风吹动花朵即将盛开，我却像被束缚的马匹般不得自由。
弯着胳膊静静地聆听百鸟鸣叫，心中想念着简陋的家和破旧的门窗。
远方的春水映照着我的小舟，归雁已离开五湖，想必它们也在期待我的回归。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在北窗静坐，整理书籍的画面。诗人自感学识浅薄，无以对世，故有“捐群书”之举，也反映了他对于自己才华未能充分展现的自怜。春天来临，东风吹拂，花开欲放，但诗人的心境却是强自抑制情感，与世俗同行。

“曲肱静听百鸟语”一句，则表现了诗人在宁静中聆听自然之声，以此来慰藉自己的孤独和寂寞。最后两句通过春水带动小船，归雁告别五湖的意象，表达了诗人对于逝去时光的感伤，以及内心对远方的向往。

这首诗不仅展示了诗人的个人情感，还反映了宋代士大夫阶层对于个体命运与社会环境之间关系的一种深刻感悟。