素梅五十八首（其五十六）

注释

著：放进，置入。
此身：指白梅。
混：混杂。
芳尘：香尘。
清香发：指梅花开放，香气传播。
乾坤：天地。

翻译

白梅生长在冰天雪地的寒冬，傲然开放，不与桃李凡花相混同。
忽然在某个夜里花儿盛开，清香散发出来，竟散作了天地间的万里新春。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《素梅五十八首》中的第五十六首，描绘了一幅清高孤傲的梅花形象。首句“冰雪林中著此身”，以冰雪为背景，强调了梅花在严寒中独自绽放的坚韧与纯洁。次句“不同桃李混芳尘”，将梅花与春天常见的桃李对比，表达了梅花不与世俗花卉争艳，保持高洁品质的决心。

后两句“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”，描绘了梅花在寂静的夜晚突然散发出浓郁的香气，仿佛将整个天地都装点得春意盎然。这不仅赞美了梅花的芬芳，也寓言了其内在精神的力量，即使在看似寂寥的环境中，也能带来无尽的生机和希望。

总的来说，这首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人对高洁品格的追求以及对坚韧生命力的赞美。

词语解释

冰雪的意思：◎ 冰雪 bīngxuě[be pure like ice and snow] 比喻清纯...

不同的意思：(1).不相同；不一样。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“所习不同，所务各异，言势殊也。” 前蜀 韦庄 《关河道中作》诗：“往来千里路长在，聚散十年人不同。” 毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》二：“他们想问题做事情的方法，他们的历史习惯，跟我们不同。”(2).不同意。《宋书·张邵传》：“太尉长史 何勗 不同，欲席捲奔 鬱洲 ，自海道还都。”《南齐书·鄱阳王锵传》：“殿下但乘油壁车入宫，出天子置朝堂，二王夹辅号令， 粲 等闭城门上仗，谁敢不同？”(3).不和。《后汉书·孔融传》：“﹝...

芳尘的意思：(1).指落花。 晋 庾阐 《杨都赋》：“结芳尘於綺疏。” 南朝 宋 谢庄 《月赋》：“緑苔生阁，芳尘凝榭。” 唐 司空曙 《送高胜重谒曹王》诗：“想君登旧榭，重喜扫芳尘。”《乐府群玉·赵文宝＜朝天子·送春＞》：“堤上芳尘，桥边飞絮，树头红一片无。”(2).指美好的风气、声誉。《宋书·谢灵运传论》：“ 屈平 、 宋玉 导清源於前， 贾谊 、 相如 振芳尘於后。” 唐 韦应物 《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》诗：“甲科推令名，延阁播芳尘。”(3).指名贤的踪迹。 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二：“ ...

忽然的意思：[释义](副)表示来得迅速而又出乎意料，突然。 [构成]附加式 [例句]他正要出去；忽然下起雨来了。（作状语）[反义]逐渐...

乾坤的意思：◎ 乾坤 qiánkūn(1) [heaven and earth]∶天地扭转乾坤(2) [male and female]∶男女...

清香的意思：  读音qīng xiāng词性形容词释义清淡的香味：~可口|晨风吹来野花的~。...

桃李的意思：◎ 桃李 táolǐ[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人...

一夜的意思：(1).一个夜晚；一整夜。《穀梁传·定公四年》：“以众不如 吴 ，以必死不如 楚 ，相与击之，一夜而三败 吴 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里赋》：“魂终朝以三夺，心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吴歌》之四：“明朝驛使发，一夜絮征袍。” 老舍 《正红旗下》一：“有时候，他们会在一个地方转来转去，一直转一夜。”(2).指某夜。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“ 越王 乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一双，大二十围，长五十寻。”《南史·吕僧珍传》：“一夜， 僧珍 忽头痛壮热，及明而顙骨益...