书源上人壁

拼音版原文

丹dān枫fēng黄huáng槲hú壮zhuàng秋qiū容róng，诘jié曲qū僧sēng房fáng一yī径jìng通tōng。

塔tǎ似sì道dào人rén飞fēi白bái笔bǐ，开kāi窗chuāng还hái见jiàn倚yǐ晴qíng空kōng。

注释

丹枫：指秋季时红色的枫树。
黄槲：黄色的槲树，一种落叶乔木。
壮秋容：秋天景色壮观而美丽。
诘曲：弯曲、蜿蜒。
僧房：僧人的住处，通常指寺庙中的小屋。
一径通：一条小路通向那里。
塔似：塔像。
道人：出家修行的人，这里指僧人。
飞白笔：比喻塔尖如白毫笔尖，形容塔尖细长挺拔。
开窗：打开窗户。
倚晴空：塔尖直插蓝天，仿佛依靠在晴朗的天空中。

翻译

红枫和黄色的槲树构成秋天壮丽的景色，
弯曲的小路通向僧人的小屋。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的寺庙秋景图。"丹枫黄槲壮秋容"中的“丹枫”指的是红色的枫叶，“黄槲”则是黄色的栎树，两者交织在一起，显得十分壮观，充分展示了秋天的丰富色彩。而“诘曲僧房一径通”则描绘了一条小路蜿蜒曲折地穿过僧人的住所，给人一种隐逸的感觉。诗人通过这样的描述，将读者带入一个与世隔绝的宁静环境中。

"塔似道人飞白笔"一句，则将高耸的塔比作道士手中的毛笔，笔走龙蛇，自如生动，这里“飞白”形容的是书法中的飞白技法，也隐喻着诗人的书法造诣颇深。这样的比喻，不仅丰富了画面感，还增添了一份超然物外的意境。

"开窗还见倚晴空"则是从室内望出去，阳光洒在窗棂上，而窗外则是一片晴朗的天空。这不仅是对景色的描绘，也表达了诗人心中的一份宁静与豁达。

整首诗通过对自然和建筑的精细刻画，以及对书法艺术的颂扬，展现了诗人对于生活美好、精神境界的追求。