送陆务观赴七闽提举常平茶事(其四)
宋 · 周必大
疲驽久倦直明光,风味常思十八娘。
拟请一麾依故旧,得无公道学苏章。
拟请一麾依故旧,得无公道学苏章。
注释
疲驽:比喻自己才能或能力不足。倦:厌倦。
直明光:明亮的官职。
风味:指人物的特质或风情。
十八娘:可能是某位女子的代称,也可能是一种典故或特定意象。
拟请:打算请求。
一麾:古代官吏出行时所持的旗帜,象征权力或职位。
依故旧:依靠老朋友或旧关系。
公道:公正的道理或原则。
学苏章:效仿古代官员苏章的公正无私。
翻译
长久以来,我如同疲惫的劣马,对明亮的官职已感到厌倦。时常怀念起那十八娘的风韵和味道。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人陆务观送行之作,表达了对陆务观赴任福建提举茶事的关切与期待。首句“疲驽久倦直明光”以疲惫的马比喻陆务观长期在京官生涯中的辛劳,暗示他渴望改变现状。次句“风味常思十八娘”则通过提及某位女性(可能象征着家乡或亲人的温馨),寄托了诗人对陆务观的深情厚谊和对往昔美好时光的怀念。
后两句“拟请一麾依故旧,得无公道学苏章”表达了诗人希望陆务观在新的职位上能延续旧日友情,秉持公正无私的原则,效仿东汉时期的贤臣苏章,做一个清正廉洁的好官。整首诗情感真挚,寄寓了对友人的期许和对仕途道德的强调。