鄂州南楼书事四首(其二)
宋 · 黄庭坚
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼槃礴三百尺,天上云居不足言。
南楼槃礴三百尺,天上云居不足言。
注释
画阁:装饰华丽的楼阁。传觞:传递酒杯,饮酒游戏。
容:容纳。
十客:十个人。
透风透月:窗户能让风月透入。
两明轩:两个明亮的房间。
南楼:南边的楼阁。
槃礴:形容楼阁高大雄伟。
三百尺:极言楼高,非实指。
天上云居:像天上的云一样居高临下。
不足言:无法用言语形容其高。
翻译
画阁中传递美酒,可容纳十位宾客轩窗既能通风透月,明亮无比
鉴赏
这首诗描绘了一幅豪华而雅致的画面,画阁宽敞能容纳十人共饮,透风透月的明亮轩窗更显其清幽。南楼高耸三百尺,直入云霄,仿佛与天上的云彩比邻而居,其壮观景象难以用言语充分表达。诗人黄庭坚通过此诗展现了鄂州南楼的雄伟气势和超凡脱俗的意境,流露出对自然景观的赞叹和对高洁心境的追求。