五更(其六)
宋末元初 · 仇远
丑夜方向寅,被衾冷如铁。
江南贫者多,奈此霜加雪。
江南贫者多,奈此霜加雪。
注释
丑夜:深夜。寅:凌晨三点到五点。
被衾:被子。
冷如铁:非常寒冷。
江南:长江以南地区。
贫者:穷人。
多:众多。
奈:无奈,忍受。
霜加雪:霜和雪同时降落。
翻译
深夜已至寅时,被子冷得像铁。江南的穷人很多,怎奈这霜雪交加。
鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,时间已经过了子时(丑夜),接近寅时,天空中星象已转向寅方。"被衾冷如铁"形象地表达了夜晚的严寒,连被褥都像是冰冷的铁块一样。这两句设定了一种凛冽的冬夜景象。
接着诗人转向社会现实,写到江南地区贫困的人们众多,他们在这严酷的天气中更是无奈。"奈此霜加雪"表达了对这些贫苦百姓的同情,霜雪的持续不仅增加了他们的生存难度,也象征着命运的残酷和社会现实的无情。
整首诗通过对寒冷夜晚的描写,以及对贫困人民境遇的刻画,传达了一种深切的同情心和对社会不公的隐晦批判。