过东州境见耕

拼音版原文

驱qū牛niú耕gēng侧cè坡pō，牛niú困kùn人rén柰nài何hé。

我wǒ念niàn田tián家jiā苦kǔ，东dōng州zhōu苦kǔ理lǐ多duō。

注释

驱牛：赶牛。
耕：耕地。
侧坡：山坡。
牛困：牛疲惫。
人柰何：人又能怎么办。
我念：我想。
田家：农家。
苦：辛劳。
东州：东州（泛指某个地方）。
更多：更严重。

翻译

赶着牛去山坡上耕地，牛疲惫了人又能怎么办呢。
我想到农家的辛劳，东州的苦难似乎更甚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农民劳作的生动图景，同时也反映了农业生产的艰辛和农民生活的困苦。"驱牛耕侧坡，牛困人柰何"两句通过对牛和人的共同劳动状态的描述，展示了在不平坦的地形上进行耕作的难度，以及牛和人的相互依赖与艰难。这里的“侧坡”暗示了土地的稀缺和开垦难度，而“牛困人柰何”则透露出农民对待牛的同情以及面临的无奈。

接着，“我念田家苦，东州苦更多”表达了诗人对于农业生活的深切理解和对农村地区苦难的感慨。这里的“东州”不仅是一个地理概念，更是农民困境的象征。而“苦更多”则强化了这种情感，显示出诗人对于底层人民处境的同情与关怀。

整首诗通过对田间劳作和地方苦难的描绘，展现了宋代社会的现实面貌，同时也反映出诗人李流谦对于民生疾苦的关注与深刻理解。