至镇江

注释

封事：密封的奏章。
帝京：京城。
京口：古代地名，今江苏镇江。
迟行：延迟行程。
金山寺：位于江苏镇江的著名古寺。
铁瓮城：古代军事要塞，以坚固闻名。
丹阙：红色的宫殿。
翔云：飞翔在云中。
双彩凤：两只彩色的凤凰。
青冥：青天。
披雾：穿透云雾。
两苍鹰：两只苍鹰。
仪刑：礼仪典范。
钦恤：关怀和体恤。
辅太平：辅助国家达到太平盛世。

翻译

奏章关联着进京之事，船到京口不敢拖延行程。
江水清澈激荡金山寺旁，地势险峻如铁瓮城般雄壮。
朱红宫阙上彩凤翱翔于云间，青天之上有两只苍鹰破雾而飞。
遵循礼仪典范并非忘记关怀，而是为了皇家辅佐天下太平。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《至镇江》描绘了诗人进京上奏封事时的情景和所见景象。首句“封事相关入帝京”，表达了诗人肩负重要使命前往京城的紧张与责任感。次句“船临京口敢迟行”则显示出他对时间的珍视，不敢因临近目的地而延误。

接下来，“江流清激金山寺”描绘了长江在京口（今镇江）一带的清澈激流，金山寺的景色映衬其中，增添了诗意。诗人以“地势雄盘铁瓮城”赞美镇江城的险峻与坚固，如同铁瓮般牢不可破。

“丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰”运用了象征手法，丹阙代表宫殿，彩凤飞翔寓意皇家气象；青冥和苍鹰则象征着高远的天空和守护者的角色，暗示自己此行是为国家的安宁保驾护航。

最后两句“仪刑不是忘钦恤，要为天家辅太平”表达了诗人不忘朝廷的关怀和百姓的疾苦，决心以自己的行动辅助国家实现太平盛世的愿望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人忠心报国的高尚情操。

词语解释

不是的意思：◎ 不是 bù shì(1) [mistake;faul]∶错误;过失是吾不是处。——清·林觉民《与妻书》(2) [be not]∶否定判断现在不是讲话的时候...

彩凤的意思：即凤凰。 唐 李商隐 《无题》诗之一：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。” 明 屠隆 《綵毫记·湘娥思忆》：“长离彩凤姿，云霄见稀。” 王横 《春感用黄仲则韵》：“彩凤倦飞求木集，断云恋岫绕山行。”凤凰的美称。 南朝 齐 谢朓 《永明乐》诗之十：“綵凤鸣朝阳，玄鹤舞清商。” 唐 李商隐 《无题》诗：“身无綵凤双飞翼，心有灵犀一点通。”...

苍鹰的意思：◎ 苍鹰 cāngyīng[goshawk] 猛禽,羽色暗褐,嘴有钩,爪尖锐,视力强。捕食小鸟、小兽...

丹阙的意思：(1).赤色的宫阙。 唐太宗 《秋月即目》诗：“爽气浮丹闕，秋光澹紫宫。”《敦煌曲子词·献忠心》：“朝圣明主，望丹闕，步步泪，满衣襟。”(2).借指皇帝所居的宫廷。 明 吕大器 《晚至阆州》诗：“一叶 嘉陵 下，冰心对緑漪。岂无丹闕恋，终抱白云思。”...

帝京的意思：帝都；京都。《汉武故事》：“上幸 河东 ，欣言中流，与群臣饮宴，顾视帝京，乃自作《秋风辞》。” 唐 白居易 《琵琶行》：“我从去年辞帝京，謫居卧病 潯阳 城。” 明 边贡 《重赠吴国宾》诗：“休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。” 清 黄景仁 《都门秋思》诗：“帝京欲赋惭才思，自掩萧斋著恼公。”...

地势的意思：[释义](名)地面高低起伏的形势。 [构成]偏正式：地（势 [例句]地势起伏不平。（作主语）[同音]帝室、谛视、地市...

封事的意思：(1).密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。《汉书·宣帝纪》：“上始亲政事，又思报大将军功德，乃復使 乐平侯 山 领尚书事，而令羣臣得奏封事，以知下情。”《后汉书·明帝纪》：“於是在位者皆上封事，各言得失。” 李贤 注：“ 宣帝 始令羣臣得奏封事，以知下情。封有正有副，领尚书者先发副封，所言不善，屏而不奏。后 魏相 奏去副封，以防拥蔽。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·奏启》：“自 汉 置八仪，密奏阴阳，皂囊封板，故曰封事。” 五代 王定保 《唐摭言·四凶》：“ 磻叟 莅事未终...

金山的意思：(1).产金之山。《南史·海南诸国·林邑国》：“其国有金山，石皆赤色，其中生金。”(2).比喻人的仪表英俊、德行崇高。《梁书·朱异传》：“﹝ 异 ﹞器宇弘深，神表峯峻。金山万丈，缘陟未登；玉海千寻，窥映不测。”(3).西方之山。《后汉书·冯衍传下》：“跃青龙於沧海兮，豢白虎於金山。” 李贤 注：“金山，西方之精也。”(4).山名。在 江苏省 镇江市 西北。古有 氐父 、 获苻 、 伏牛 、 浮玉 等名， 唐 时 裴头陀 获金于江边，因改名。 南宋 韩世忠 败 金兀朮 于此山下。 元 萨都剌 《江城玩...

京口的意思：古城名。在今 江苏 镇江市 。公元209年， 孙权 把首府自 吴 ( 苏州 )迁此，称为 京城 。公元211年迁治 建业 后，改称 京口镇 。 东晋 、 南朝 时称 京口城 。为古代 长江 下游的军事重镇。《宋书·武帝纪上》：“公大喜，逕至 京口 ，众乃大安。” 清 吴伟业 《送周子俶》诗：“ 京口 正用兵，仓皇过 瓜步 。”...

披雾的意思：见“ 披云雾 ”。...

钦恤的意思：见“ 钦恤 ”。亦作“ 钦卹 ”。谓理狱量刑要慎重不滥，心存矜恤。语本《书·尧典》：“钦哉钦哉，惟刑之恤哉！” 南朝 宋 刘彧 《宽刑诏》：“朕务存钦卹，每有矜贷。” 唐 白居易 《止狱措刑策》：“至若尽钦恤之道，竭哀矜之诚，使生者不怨，死者不恨，此五者恤刑之法也。” 宋 曾巩 《代太平州知州谢赐钦恤刑狱敕书表》：“臣与被德音，当宣上意，惟尽哀矜之理，庶符钦恤之心。” 明 李东阳 《送顾天锡员外审刑山西》诗：“况奉钦恤詔，正当蠲涤辰。”...

清激的意思：(1).水流清澈湍急。 唐 韩愈 《南溪始泛》诗之三：“拕舟入其间，溪流正清激。” 明 文徵明 《宜兴善权寺古今文录叙》：“谷巖幽窅，流瀨清激。”(2).谓清明自励。《楚辞·刘向＜九叹·愍命＞》：“或沉沦其无所达兮，或清激其无所通。” 洪兴祖 补注：“此言沉沦於世俗者，困而不能达。清激以自厉者，介而不能通。”(3).声音清亮激越。 三国 魏 曹丕 《答繁钦书》：“扬蛾微眺，芳声清激。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·张佐》：“向闻长啸月下，韵甚清激。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》：“引声喉囀，清激...

青冥的意思：◎ 青冥 qīngmíng[sky]天空青冥浩荡不见底。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》...

山寺的意思：山中寺院。 北周 庾信 《陪驾幸终南山和宇文内史》：“戍楼鸣夕鼓，山寺响晨钟。” 唐 韦应物 《游灵岩寺》诗：“始入松路永，独忻山寺幽。” 元 何中 《南居寺》诗：“峰峰看不足，山寺已鸣鐘。”...

太平的意思：[释义](形)指社会平安，安宁。 [构成]偏正式：太（平 [例句]天下太平。（作谓语）...

天家的意思：(1).对天子的称谓。 汉 蔡邕 《独断》：“天家，百官小吏之所称。天子无外，以天下为家，故称天家。”《魏书·咸阳王禧传》：“ 禧 闻而叹曰：‘我不负心，天家岂应如此！’” 宋 范仲淹 《知府孙学士见示五首因以缀篇》诗之二：“红霞緑竹忘机地，未免天家下詔求。”(2).指帝王家。《后汉书·宦者传·曹节》：“盗取御水以作鱼钓，车马服玩拟於天家。”《晋书·胡奋传》：“歷观前代，与天家婚，未有不灭门者，但早晚事耳。” 清 顾炎武 《桃叶歌》：“中官采取来天家，可怜马上弹琵琶。”...

瓮城的意思：◎ 瓮城 wèngchéng[small town outside the city gate;enclosure for defence outside a citygale] 大城外的小城,用来加强防御...

相关的意思：◎ 相关 xiāngguān[be interrelated;be related to] 彼此关连;相互牵涉;互相关心...

雄盘的意思：谓地势险要。 明 吴承恩 《封通议大夫太常寺卿兼翰林侍读学士双松丁公墓志铭》：“ 楚 服雄盘， 淮 泗 贯流。”...

仪刑的意思：◎ 仪刑 yíxíng(1) [follow]∶效法;法式仪刑文王,万邦作孚。——《诗·大雅·文王》(2) 朱熹集传:“仪,象;刑,法。”(3) [type]∶典范,典型...

金山寺的意思：在 江苏省 镇江市 西北 金山 上。 东晋 时创建。为国内佛教禅宗名寺。民间传说《白蛇传》中的 金山寺 即指此。 元 无名氏 《鸳鸯被》第一折：“则你那脩道的 玉清菴 ，索强如题笔的 金山寺 。” 清 陈维崧 《蝶恋花·五月词仍用前韵》词之五：“忆看 京江 江万里，烂若银盘倒插 金山寺 。”...