己酉赴桂过抚州樟原得雨

拼音版原文

夜yè来lái一yī雨yǔ洗xǐ骄jiāo阳yáng，轧yà轧yà篮lán舆yú趁chèn晓xiǎo凉liáng。

过guò眼yǎn几jǐ多duō山shān应yìng接jiē，转zhuǎn头tóu二èr十shí里lǐ相xiāng望wàng。

烟yān横héng夹jiá道dào松sōng交jiāo翠cuì，水shuǐ拍pāi连lián畴chóu稻dào半bàn黄huáng。

辙zhé迹jì平píng生shēng今jīn始shǐ到dào，元yuán知zhī乐lè土tǔ是shì江jiāng乡xiāng。

注释

骄阳：炎热的太阳。
篮舆：竹制或藤编的小车，便于乘凉。
过眼：眼前掠过。
夹道：道路两侧。
连畴：连片的田地。
辙迹：车轮痕迹。
元知：原本就知道。
乐土：理想的、快乐的地方。
江乡：靠江的乡村。

翻译

昨夜一场雨洗净了炎热的阳光，清晨乘着凉爽的篮车出行。
沿途经过多少山峦，回首望去已走过了二十里。
烟雾缭绕在道路两旁，松树苍翠交相辉映，稻田连片，一半已泛黄。
车辙是我平生从未踏足的景象，早就知道这宁静美好的地方就是江边的乡村。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心魄的画面。夜晚一场雨洗净了炎热的阳光，早晨的车声和凉意让人感到清新。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己旅行中对美好风光的欣赏与感悟。

"过眼几多山应接，转头二十里相望" 这两句表达了诗人在旅途中所见到的连绵不绝的山峦，以及他在转瞬之间便能远眺数十里的景色，这些景物让人感到心旷神怡。

"烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄" 描述了雨后山川间弥漫的烟雾与绿意盎然的松树交织在一起，以及溪流潺潺的声音伴随着金黄色的稻田，这些生动的画面展示了诗人所到之处的丰饶与美丽。

"辙迹平生今始到，元知乐土是江乡" 这两句则表达了诗人的感慨，他在一生中第一次来到这样美好的地方，并且深刻地认识到了这片土地的可爱之处。这里的“江乡”不仅指具体的地理位置，更蕴含着一种文化和生活方式，充满了诗意与情感。

整首诗通过对自然景物细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于美好风光的深切感受和欣赏，也表达了他对旅途中的新发现和喜悦之情。