咏笙

注释

短长：形容音乐的节奏变化，既有短促也有悠长。
插：插入，这里指音乐融入。
凤翼：比喻高贵或优美的事物。
洪细：宏大与细微，形容音乐的丰富层次。
摹：模仿，这里指模仿鸟鸣声。
鸾音：鸾鸟的鸣叫声，象征美好的音乐。
楚妃：古代楚国的妃子，此处代指美女。
荆王：古代楚国的国王。
切切：形容声音清晰而急切。
孤竹管：单根的竹制乐器，可能指笛子。
云和琴：古代传说中的神琴，代表高雅的音乐。

翻译

短笛长箫插入凤凰的翅膀，宏大细微模仿鸾鸟的鸣声。
这声音足以让楚国的妃子为之惊叹，又能唤起荆王的深深沉吟。
那细细的竹管声，如同孤独的竹林在回应云和之琴的旋律。

鉴赏

这首诗描绘了古筝（一种古代乐器）的制作和演奏情景，展现了音乐的魅力与传承。"短长插凤翼"象征着精巧的工艺，将凤凰之羽般的装饰镶嵌在筝上；"洪细摹鸾音"则形容声音从粗犷到细腻，仿佛能够描绘出龙凤的和鸣。接下来的"能令楚妃叹，复使荆王吟"显示了这筝声之美妙，不仅让古代的美女——楚妃惊叹，也能引起 荆国国王的吟唱。

"切切孤竹管"表现出筝的材料选自优质孤竹，"来应云和琴"则暗示着筝声与天上的云相呼应，与其他乐器（如琴）共同演奏和谐的音乐。这段落既强调了筝的材质和工艺，也传达了它在古代音乐中的重要地位。

整首诗通过对筝制作细节的刻画，以及它所展现出的艺术魅力，传递出一种对古代乐器及其文化的深切赞美。