桂林怀李景魏

拼音版原文

阳yáng华huá万wàn叠dié云yún，无wú计jì得dé相xiāng寻xún。

所suǒ学xué皆jiē时shí好hǎo，何hé人rén知zhī尔ěr心xīn。

莎shā城chéng百bǎi粤yuè远yuǎn，雪xuě峤qiáo一yī翁wēng吟yín。

已yǐ中zhōng怀huái人rén极jí，天tiān寒hán奈nài水shuǐ深shēn。

注释

阳华：阳光下的。
万叠云：层层云朵。
无计：无法。
相寻：寻找。
所学：所学的知识。
皆：都。
时好：当时的热门。
何人：谁。
莎城：莎城（地名，可能指某个地方）。
百粤：百粤之地（泛指南方地区）。
雪峤：雪岭（形容高山）。
一翁吟：一位老者在吟唱。
怀人：思念某人。
极：极深。
天寒：天气寒冷。
奈：无奈。
水深：江水深。

翻译

阳光下的层层云朵，无法找到你的踪迹。
你所学的知识都是当时的热门，又有谁能理解你真正的内心。
你在遥远的莎城，身处百粤之地，独自吟唱。
我深深地思念着你，然而天气寒冷，江水又深，这使我更加无奈。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的怀念之情，诗人通过对自然景物的描述来表达自己内心的孤独与渴望。"阳华万叠云，无计得相寻"，开篇即营造出一幅迷离的山水画卷，阳光被层层叠叠的云朵所掩盖，仿佛诗人内心世界的迷茫和无从探寻的困惑。"所学皆时好，何人知尔心"透露出诗人对知识和情感的独自领悟，没有人能够真正理解他内心的深处。

接下来的"莎城百粤远，雪峤一翁吟"则将视角转向遥远的地方，"莎城"与"雪峤"构成了一种空间上的距离感，同时也增添了时间上的渺茫。"已是怀人极，天寒奈水深"表明诗人的思念已经达到了极点，而外界的严寒和水的深邃，则象征着内心世界的冷漠与孤独。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对山水景物的描写，传递出诗人深沉的情感和对友人的怀念之情。