藏云寺有海棠一树在僧舍后竹篱荆棘之间余因劝耕偶见之遣兵移植于堂下仍赋一绝以纪之
宋 · 吴芾
海棠一树竹篱根,密掩深藏若避人。
移向亭前端有意,要令山下尽知春。
移向亭前端有意,要令山下尽知春。
注释
海棠:一种美丽的落叶乔木,春季开花,花色艳丽。竹篱:用竹子编成的篱笆,常见于乡村或园林。
密掩:密集地遮掩,不让人轻易看见。
深藏:隐藏得很深,不易察觉。
避人:避开人们的视线。
移向:移动到某个方向。
有意:有目的,有意为之。
尽知:完全知道,了解。
春:春天。
翻译
一树海棠靠近竹篱根,深深隐藏仿佛躲避人眼。被移到亭子前方显意图,就是要让山下的人们都知晓春天的到来。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。开篇"海棠一树竹篱根,密掩深藏若避人",通过对海棠树和竹篱的细腻描述,营造出一种隐逸自在的情趣。海棠树被竹篱所包围,显得既神秘又有点儿羞涩,如同不愿与外界接触一般。
随后"移向亭前端有意,要令山下尽知春"则透露出诗人深谋远虑的一面。海棠树被移植到亭前,显然是为了让更多的人欣赏到它的美丽。诗中的"要令山下尽知春",不仅表达了对自然之美的传递,也反映出诗人希望分享这种美好心情给周围人的愿望。
整首诗通过对景物的精细刻画和情感的流露,展现了诗人对于自然美景的热爱以及与世隔绝、自在享受的心境。