数日项颊颧咽肿痛发中有疮

拼音版原文

有yǒu生shēng必bì死sǐ理lǐ之zhī常cháng，酒jiǔ到dào何hé为wèi不bù举jǔ觞shāng。

未wèi问wèn刘liú伶líng坟fén上shàng土tǔ，何hé妨fáng张zhāng咏yǒng鬓bìn边biān疮chuāng。

叔shū和hé解jiě诀jué行xíng尸shī脉mài，仲zhòng景jǐng工gōng言yán越yuè婢bì汤tāng。

知zhī命mìng吾wú当dāng谢xiè医yī药yào，服fú膺yīng参cān也yě战zhàn兢jīng章zhāng。

注释

有生：指活着的生命。
必死：指生命的必然终结。
刘伶：古代嗜酒之人，此处借以表达饮酒。
坟上土：象征死亡。
张咏：古人，此处可能表示即使面临困境也不放弃生活。
鬓边疮：比喻年老或疾病。
叔和：晋代名医王叔和。
行尸脉：形容病人虚弱如行尸。
仲景：东汉名医张仲景。
越婢汤：张仲景的著名药方。
知命：理解并接受命运。
医药：指治疗疾病的手段。
参也：曾参，孔子弟子，这里代表谨慎的态度。
战兢章：形容深感敬畏，战战兢兢。

翻译

生而必死，这是世间常理，既然如此，为何不举杯畅饮呢。
还未去问刘伶墓上的尘土，又何妨像张咏那样，即使鬓发斑白也无妨。
叔和的医术能解除病人的痛苦，如同行尸走肉般恢复生机，仲景则擅长运用越婢汤这样的良方。
既然明白命运，我就应当告别药物，深记曾参的敬畏生命之道，心中充满敬畏与谨慎。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期诗人方回的作品，展现了诗人面对病痛时的豁达与幽默。诗中“有生必死理之常，酒到何为不举觞”两句表达了一种顺其自然的人生态度，既然生老病死是生命的常态，那么在能够享受的时候，为何不放开手脚去品尝生活中的美好呢？这里借“酒”来象征着人生的快乐与享受。

接下来的“未问刘伶坟上土，何妨张咏鬓边疮”则是用典故表达诗人的态度。刘伶是东汉时期的隐士，以不问世事著称，而张咏是南朝宋的文学家，其头发旁有疮。这里诗人通过这两个形象，表达了自己面对个人疾病时的豁达，不去过分关注身体上的小恙。

“叔和解诀行尸脉，仲景工言越婢汤”两句中提到的“叔和”通常指的是张仲景，即东汉名医张机，他在《伤寒论》中有解剖尸体研究脉象的记载；而“仲景”则是著名医生张机的字，越婢汤是他所创制的一种治疗妇科疾病的药方。诗人通过这些医学典故，表达了自己对待疾病态度，即便是在痛苦中，也能保持一种学术探索的兴趣和乐观。

最后，“知命吾当谢医药，服膺参也战兢章”则是诗人自言，既然明白了生命的规律，那么就应该感激那些为自己治疗疾病的医生与药物。即使是在服用苦味的中药（这里以“膺参”代指）时，也能保持一种不畏艰难的心态。

这首诗通过对待命运、疾病和生活的哲学思考，展现了诗人在困境中的积极与乐观。