碧落洞四首（其四）

注释

际会：恰好遇到。
诸滩：多个滩头。
吼怒雷：雷声震怒。
遭逢：遇到。
江势：江水的势头。
更：更加。
萦回：曲折回环。
今宵：今晚。
不到：不能到达。
英州：地名，可能指某个地方。
定：确定。
何用：何必。
山云：山间的云雾。
送雨来：送来雨水。

翻译

恰逢激流滩头雷声震怒，江水奔腾曲折难以直行。
如果今晚不能到达英州，又何必山间的云雾送来雨水呢。

鉴赏

这段诗文是宋代文学家杨万里的《碧落洞四首（其四）》中的片断。首先，"际会诸滩吼怒雷"一句，描绘了江水激流碰撞岩石的壮观景象，"际会"意味着江水与岸边的相遇，而"诸滩吼怒雷"则形容江水如同愤怒的雷声般轰鸣。紧接着的"遭逢江势更萦回"，表达了诗人在江上航行时所见到的景色变化，江流蜿蜒曲折，如同一条活龙在山间穿梭。

接下来的"今宵不到英州定"，则透露出诗人的旅途感慨。"今宵"指的是当晚，而"不到英州定"则表明诗人计划在某个地方过夜，但由于种种原因未能如愿达成目的地。这也许反映了古代行旅的不易和充满变数。

最后一句"何用山云送雨来"，则是对自然景象的一种感慨。诗人似乎在质疑大自然为何要送来山间的云雾与细雨，这既可以理解为对自然力量的敬畏，也可能是对旅途中不断变化天气的无奈。

总体而言，这段诗文通过生动鲜活的景象描写，表达了诗人在旅途中的感受和心境。它不仅展现了作者精湛的笔力，更传递了一种超越时间与空间的艺术魅力。