和刘圣俞顾龙山约客韵

拼音版原文

诗shī筒tǒng四sì出chū走zǒu中zhōng涓juān，诗shī句jù万wàn选xuǎn如rú青qīng钱qián。

曰yuē余yú借jiè舟zhōu期qī七qī贤xián，共gòng嗅xiù梅méi花huā咀zuǐ芳fāng鲜xiān。

津jīn头tóu几jǐ度dù唤huàn长cháng年nián，昼zhòu眠mián乃nǎi若ruò经jīng笥sì边biān。

举jǔ头tóu急jí雪xuě风fēng中zhōng旋xuán，瞪dèng视shì不bù见jiàn山shān之zhī颠diān。

八bā窗chuāng玲líng珑lóng绣xiù佛fó前qián，同tóng来lái且qiě结jié西xī方fāng缘yuán。

小xiǎo轩xuān宛wǎn若ruò壶hú中zhōng天tiān，玉yù琴qín不bù断duàn雨yǔ声shēng传chuán。

诺nuò君jūn再zài宿sù余yú敢gǎn愆qiān，从cóng君jūn索suǒ句jù发fā春chūn妍yán。

注释

诗筒：比喻诗人的忙碌和活跃。
青钱：比喻诗句的珍贵。
七贤：古代贤人，可能指诗人理想中的朋友。
梅花：象征高洁品格。
长年：老者，可能指渡口的守船人。
经笥边：形容日复一日的生活。
瞪视：凝视。
山之巅：远方的山峰。
八窗玲珑：窗户精致透亮。
西方缘：佛教中的西方极乐世界。
宛若：犹如。
壶中天：形容小屋如仙境。
玉琴：美玉制成的琴。
雨声传：琴声如雨声般连绵。
诺君：答应你。
敢愆：不敢违背承诺。
索句：请求诗句。
春妍：春天的美好。

翻译

诗筒四下奔跑在人群中，挑选的诗句如同青色的钱币。
我期待与七位贤者同乘一舟，共同欣赏梅花，品味芬芳。
多次在渡口呼唤老者，白天的睡眠仿佛就在书箱边。
抬头看，急骤的雪花在风中旋转，山顶已看不见。
八扇窗户在精美的佛像前明亮，我们一起来结西方佛法之缘。
小屋宛如壶中的天地，玉琴声中雨声不断。
如果你还想再住一晚，我怎敢违背，听你索取佳句，展现春天的美丽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《和刘圣俞顾龙山约客韵》。诗中描绘了诗人与友人刘圣俞相约赏景品诗的场景。他们计划乘坐小舟，邀请七位贤士一同前往龙山，欣赏梅花的芬芳。在渡口，诗人呼唤船夫多次，强调了对这次聚会的期待。白天他们在船上小憩，雪花纷飞，视线被遮挡，只能看到八窗玲珑的佛像前景色。小轩犹如仙境，玉琴声中仿佛传来雨声，诗人承诺再住一晚，不负友人邀约，并期待友人能写出春天般美好的诗句。整体上，这首诗充满了诗意，体现了诗人与友人之间的文人雅趣和对自然美景的热爱。