谒毛竹间先生

拼音版原文

不bù辱rǔ其qí身shēn不bù辱rǔ亲qīn，要yào明míng圣shèng学xué尽jìn人rén伦lún。

岂qǐ为wèi媚mèi世shì文wén章zhāng上shàng，养yǎng就jiù中zhōng和hé万wàn古gǔ春chūn。

注释

不辱：不会使自己或亲人受辱。
其身：自己。
亲：亲人。
要明：追求明白。
圣学：圣贤的学问。
尽人伦：遵循所有的人际关系准则。
岂为：绝不是为了。
媚世：迎合世俗。
文章士：写文章的人。
养就：培养出。
中和：内在的平和。
万古春：永恒的春天。

翻译

不让自己或亲人蒙羞，追求的是圣贤学问，遵循人世间的所有伦理关系。
绝非只为迎合世俗的文章家，而是培养出内在平和，永远如春天般美好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邹輗对中国古代儒家伦理道德的颂扬。首句“不辱其身不辱亲”强调个人言行应保持清白，不仅自身无愧，还要尊重亲人，体现了儒家孝悌为本的价值观。次句“要明圣学尽人伦”则进一步指出，追求的是对圣贤学问的深入理解，并将其运用到日常生活中，以实现人与人之间的和谐关系。

诗人通过“岂为媚世文章士”一句，批评了那些只为迎合世俗而写作的文人，他们缺乏真正的道德修养。最后，“养就中和万古春”表达了对具备内在修养、能带来永恒和谐的人格魅力的赞美，这种人格如同春天般温暖且持久。

总的来说，这首诗以毛竹间先生为象征，倡导了一种注重内在道德修养，追求人伦和谐，而非仅仅追求表面文章的人生哲学。