从始平公城西大阅

拼音版原文

沧cāng溟míng浴yù日rì照zhào春chūn台tái，组zǔ练liàn浼měi玉yù炸zhà药yào开kāi。

汾fén水shuǐ腾téng凌líng金jīn鼓gǔ震zhèn，西xī山shān宛wǎn转zhuǎn旆pèi旌jīng回huí。

逍xiāo遥yáo静jìng散sàn晴qíng空kōng雨yǔ，叱chì咤zhà横héng飞fēi迥jiǒng舒shū雷léi。

坐zuò镇zhèn四sì夷yí真zhēn汉hàn相xiāng，武wǔ侯hóu空kōng复fù道dào英yīng才cái。

注释

沧溟：大海。
春台：春天的舞台，比喻盛世景象。
组练：铠甲，军队装备。
玉帐：华丽的军帐，代指军营。
汾水：黄河支流，这里指代战场。
旆旌：旗帜。
逍遥：自由自在，形容指挥者的从容。
迥野：遥远的野外。
汉相：汉朝的丞相，此处可能暗指有威望的领导者。
武侯：诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相。
英才：杰出的人才。

翻译

大海沐浴着阳光照耀春日舞台，军营中铠甲如玉的营帐展开。
汾河之水翻腾，金鼓声震天，西山曲折，旗帜飘扬回旋。
在宁静的晴空中洒下如雨的逍遥，威猛的号令横飞于辽阔原野上空的雷声。
他稳坐边疆，如同真正的汉室丞相，武侯诸葛亮虽已去世，但他的才智仍被人怀念。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的军事检阅活动，语言雄浑，意境辽阔。开篇“沧溟浴日照春台”即设定了壮丽的画面，太阳将光芒洒落在宏伟的平台上，展示出一幕春日暖阳之下的恢弘景象。而"组练光中玉帐开"则透露出军队严整的队形和辉煌的装饰，这些都为检阅增添了一份庄重与隆重。

接着“汾水腾凌金鼓震”、“西山宛转旆旌回”两句，通过对汾水激荡声响和西山回旋旗帜的描写，加深了军事活动的壮观感。这里的"腾凌"形容水流翻涌，既象征着力量也映射出军队的气势，而"宛转旆旌回"则表达了仪式的庄严和队伍行进中的有序。

中间四句“逍遥静散晴空雨”、“叱咤横飞迥野雷”进一步渲染了自然环境与军事活动交织的景象。"逍遥静散"表达了一种悠然自得的情怀，而"晴空雨"则是对气氛的一种描绘，暗示着即将开始或刚结束的检阅；“叱咤横飞迥野雷”则通过雷声和鸟鸣的声音效果强化了紧张与激烈的氛围。

最后两句“坐镇四夷真汉相”、“武侯空复道英才”，诗人将视角转向主持检阅的领导者，"坐镇四夷"意味着他稳坐四方，以其威严镇服远近，而"真汉相"则点出了这位领导者的身份和地位；"武侯"应指的是历史上的著名军事家诸葛亮，"空复道英才"表达了对这位古代英雄的仰慕与赞誉，同时也映射出诗中人物的英明与才能。

总体而言，这首诗通过对视觉、听觉效果的细腻描写，以及对历史人物的引用，塑造了一场宏伟壮观的检阅活动，同时也展现了诗人对于领导者和英雄人物的崇敬之情。