上虞逆旅见旧题岁月感怀

拼音版原文

舴zé艋měng为wèi家jiā东dōng复fù西xī，今jīn朝cháo破pò晓xiǎo下xià前qián溪xī。

青qīng山shān缺quē处chù日rì初chū上shàng，孤gū店diàn开kāi时shí莺yīng乱luàn啼tí。

倦juàn枕zhěn不bù成chéng千qiān里lǐ梦mèng，壤rǎng墙qiáng闲xián觅mì十shí年nián题tí。

漆qī园yuán傲ào吏lì犹yóu非fēi达dá，物wù我wǒ区qū区qū岂qǐ足zú齐qí。

注释

舴艋：小船。
复西：来来回回。
晓：黎明。
青山缺处：山峰之间的空隙。
孤店：孤独的小店。
莺乱啼：黄莺乱叫。
倦枕：疲惫的枕头。
千里梦：千里之外的梦境。
坏墙：破败的墙壁。
漆园傲吏：指庄子，他在漆园做小吏，以清高自许。
非达：未得志。
区区：微小，不值一提。

翻译

舴艋舟为家，四处漂泊，今天黎明时分驶向前溪。
太阳从青山缺口处升起，孤独的小店开门时，黄莺纷乱鸣叫。
疲惫的枕头无法承载千里之梦，破败的墙壁上寻找十年前的题诗。
像漆园的傲慢官吏仍未得志，人与物的渺小又怎能相提并论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《上虞逆旅见旧题岁月感怀》，描绘了诗人行舟逆流而上的情景，以及在旅途中所见所感。首句“舴艋为家东复西”形象地写出诗人漂泊不定的生活，以舴艋舟为家，四处迁移。次句“今朝破晓下前溪”点明时间，清晨破晓，舟行至前溪，营造出一种清新而寂寥的氛围。

“青山缺处日初上”描绘了青山间日出的景象，画面生动，富有诗意。紧接着，“孤店开时莺乱啼”进一步渲染了旅人的孤独，孤店开门，黄莺乱啼，增添了旅途的寂寥与落寞。

“倦枕不成千里梦”表达了诗人旅途劳顿，难以入眠，思乡之情油然而生。而“坏墙闲觅十年题”则勾起了诗人对过去的回忆，他在破败的墙壁上寻找十年前留下的题诗，那份怀旧之情溢于言表。

最后两句“漆园傲吏犹非达，物我区区岂足齐”，诗人以庄子自比，虽有漆园傲吏般的超然，但仍未能实现仕途上的显达，感叹人生渺小，物我皆不足挂齿。整首诗寓情于景，借景抒怀，展现了诗人旅途中的感慨和对人生的深沉思考。