幽居客至

拼音版原文

吾wú爱ài吾wú庐lú似sì野yě人rén，轩xuān窗chuāng花huā草cǎo逐zhú时shí新xīn。

寻xún常cháng俗sú客kè经jīng过guò少shǎo，咫zhǐ尺chǐ诗shī仙xiān往wǎng复fù频pín。

小xiǎo摘zhāi园yuán蔬shū微wēi带dài雨yǔ，浅qiǎn萏dàn瓮wèng蚁yǐ曲qū留liú春chūn。

莫mò嫌xián供gòng给gěi全quán羞xiū涩sè，礼lǐ薄báo情qíng浓nóng却què是shì真zhēn。

注释

吾：我。
庐：小屋。
野人：隐士。
轩窗：窗户。
花草：植物。
逐时新：随季节更换。
俗客：平常访客。
咫尺：近在咫尺。
诗仙：指有诗意的人。
小摘：少量采摘。
园蔬：园中的蔬菜。
微带雨：带着雨露。
浅篘：浅杯斟酒。
瓮蚁：酒杯。
曲留春：留住春天。
供给：提供。
羞涩：简陋。
礼薄：礼物微薄。
情浓：情谊深厚。
却是：却是。

翻译

我深爱我的小屋如隐士一般，窗户和花草随季节更换新鲜。
平时来访的俗客很少，而诗仙般的邻居却常常来往频繁。
我在园中采摘带着雨露的蔬菜，用浅杯筛酒留住春天的气息。
别嫌弃我提供的简陋，虽然礼物微薄，但情谊深厚却是真心实意。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"吾爱吾庐似野人，轩窗花草逐时新"表达了诗人对自己隐逸生活的喜爱，以及对周围自然景物随季节变化而更新鲜的欣赏。

"寻常俗客经过少，咫尺诗仙往复频"则透露出诗人与世隔绝，不受外界俗客打扰，而是经常有志同道合的朋友前来探访，这些朋友可能也是诗人，如能互相吟诵诗篇。

接下来的"小摘园蔬微带雨，浅篘瓮蚁曲留春"描绘了一幅诗人在自家园中劳作的情景，即使是简单的采摘和浇灌，也充满了对自然的尊重与享受。

最后两句"莫嫌供给全羞涩，礼薄情浓却是真"表达了诗人的生活态度，他认为即便是在简朴的物质条件下所表现出的关怀和友谊，也比华丽的外在形式更能体现深厚的情感。

整首诗通过对隐逸生活的细腻描写，展现了诗人追求心灵自由与自然和谐共生的理念。