城归憩吴竹修家一诗写怀

拼音版原文

去qù时shí桃táo未wèi蕊ruǐ，归guī见jiàn石shí榴liú花huā。

白bái首shǒu镫dēng前qián酒jiǔ，青qīng山shān梦mèng里lǐ家jiā。

鹃juān声shēng心xīn路lù梗gěng，蚊wén毒dú面miàn皮pí麻má。

劳láo苦kǔ书shū生shēng事shì，堪kān嗟jiē老lǎo未wèi涯yá。

翻译

离开时桃花还未绽放，归来时已见石榴花开。
满头白发在灯下饮酒，梦中见到的是青翠的故乡。
杜鹃鸟的叫声让人心情抑郁，蚊虫叮咬使肌肤刺痛。
辛勤劳苦的读书人生活，感叹岁月无情，还未到老的尽头。

注释

去时：离开的时候。
桃未蕊：桃花未开。
归见：回来时看到。
石榴花：石榴花盛开。
白首：满头白发。
镫前：灯下。
梦里家：梦中的家乡。
鹃声：杜鹃鸟的叫声。
心路梗：心情抑郁。
蚊毒：蚊虫叮咬。
面皮麻：肌肤刺痛。
劳苦：辛勤劳苦。
书生事：读书人的生活。
堪嗟：令人感叹。
老未涯：还未到老的尽头。

鉴赏

这首宋诗《城归憩吴竹修家一诗写怀》是陈著所作，描绘了诗人离家再归时的时光变迁和个人感受。首句“去时桃未蕊，归见石榴花”以春天的景象起笔，暗示了时间的流转，桃花初绽未放，而归乡时已见石榴花开，富有季节感和对比。

接下来的“白首镫前酒，青山梦里家”表达了诗人年华已逝，却在灯下饮酒时仍怀念故乡的青山，梦境中萦绕着家乡的画面，流露出深深的思乡之情和对岁月流逝的感慨。

“鹃声心路梗，蚊毒面皮麻”通过杜鹃鸟的啼声勾起心中愁绪，如同道路阻塞，而蚊虫叮咬则让肌肤感到不适，进一步渲染了诗人内心的苦闷与疲惫。

最后两句“劳苦书生事，堪嗟老未涯”直接抒发了读书人的辛劳生涯，感叹自己虽然年岁已高，但仍未达到理想或安逸的状态，充满了人生的无奈和叹息。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对家乡的眷恋和对人生际遇的感慨。