磨镜

拼音版原文

蠹dù蚀shí宁níng堪kān久jiǔ，挂guà揩kāi长cháng恨hèn迟chí。

浮fú云yún手shǒu底dǐ尽jìn，明míng月yuè眼yǎn中zhōng移yí。

鉴jiàn垢gòu浑hún能néng治zhì，心xīn尘chén不bù解jiě医yī。

休xiū云yún磨mó者zhě贱jiàn，此cǐ百bǎi主zhǔ人rén师shī。

注释

蠹蚀：蛀虫侵蚀。
宁堪：能承受。
挂揩：擦拭。
长恨：长久的遗憾。
浮云：比喻短暂或不重要的事物。
尽：消失。
明月：明亮的月亮。
移：移动。
鉴垢：照见污垢。
浑能：完全能够。
治：清洗。
心尘：内心深处的尘埃。
不解医：无法治愈。
磨者：磨砺之人。
贱：低贱。
主人师：主人的导师。

翻译

蛀虫侵蚀哪里能长久，擦拭它始终遗憾太迟。
掌中的浮云全部消散，眼中的明月却在移动。
即使是污垢也能洗净，但内心的尘埃无法治愈。
别再说磨砺之人低贱，这正是主人的老师。

鉴赏

这首宋代诗人陈耆卿的《磨镜》诗，以磨镜为题材，寓言深刻。首句“蠹蚀宁堪久”形象地描绘了镜子被虫蛀蚀的残破景象，暗示时间的侵蚀和磨损。次句“挂揩长恨迟”表达了对镜面清洁未能及时的遗憾，流露出对美好事物易逝的感慨。

第三句“浮云手底尽”，通过“浮云”比喻世事如过眼云烟，转瞬即逝，而磨镜的动作则象征着去除污垢，揭示出对短暂人生的思考。第四句“明月眼中移”，将明月与镜中的影像相结合，寓意时光流转，人生如月，明亮而易逝。

第五、六句“鉴垢浑能治，心尘不解医”，进一步深化主题，镜子可以洗净表面的污垢，但内心的杂念却难以清除，暗示人需要自我净化和修养。最后两句“休云磨者贱，此是主人师”，点明磨镜虽看似卑微，却是生活中的重要导师，提醒人们要尊重平凡中的智慧。

整体来看，这首诗以磨镜为载体，寓言人生哲理，语言质朴，意蕴深远，体现了宋诗的清新和深沉。