明日复欲出游而雨再用前韵

拼音版原文

小xiǎo艇tǐng争zhēng浮fú浦pǔ，幽yōu人rén独dú倚yǐ扉fēi。

新xīn泥ní添tiān燕yàn垒lěi，细xì雨yǔ湿shī莺yīng衣yī。

葚shèn紫zǐ桑sāng新xīn暗àn，秧yāng青qīng水shuǐ正zhèng肥féi。

欣xīn然rán语yǔ邻lín父fù，投tóu老lǎo得dé相xiāng依yī。

注释

小艇：小舟。
争浮浦：争相驶向河岸。
幽人：隐士或孤独的人。
独倚扉：独自倚靠门扉。
新泥：刚下的泥土。
燕垒：燕子窝。
细雨：小雨。
莺衣：黄莺的羽毛。
葚紫：桑葚熟透的紫色。
桑新暗：新生的桑叶颜色较深。
秧青：秧苗的颜色。
水正肥：水中的养分充足。
欣然：愉快的样子。
语邻父：与邻居交谈。
投老：到了老年。
相依：相互依靠，相伴。

翻译

小船竞相驶向河岸，孤独的人独自倚靠门扉。
新筑的燕巢上沾满泥土，细雨打湿了黄莺的羽毛。
桑葚熟透呈紫色，新生的秧苗水面显得更绿，水肥充足。
我高兴地与邻居老者交谈，庆幸晚年能有彼此相伴。

鉴赏

这两首诗都是宋代诗人陆游的作品，展现了他细腻的观察力和对自然景色的热爱。第一首《小艇争浮浦》描绘了春日里小艇在水边竞相穿梭，一位隐士独自倚着门扉，享受宁静的时光。燕子忙着筑巢，新泥中增添生机；细雨润湿了莺鸟的羽毛，更显其婉转啼鸣。桑葚熟透变暗，田间秧苗青翠，满是丰饶景象。诗人欣喜地与邻居交谈，期待晚年能有相互依靠的生活。

第二首《明日复欲出游而雨再用前韵》则是在表达诗人计划出行但遇雨的心情。他可能在回味昨日未竟的游兴，雨天让他再次吟咏前诗的意境。虽然天气不佳，但诗人并未沮丧，反而可能从中感受到一种生活的恬淡与期待，期待雨过天晴后继续他的旅程。

两首诗都体现了陆游诗歌中的田园生活气息和对日常琐事的深情描绘，展现了他积极乐观的人生态度。