题上饶半月岩四绝(其三)
宋 · 胡寅
每见云端上下弦,遥怜破镜两娟娟。
愿移此景蟾宫去,日月当令一再圆。
愿移此景蟾宫去,日月当令一再圆。
注释
云端:指天空中月亮升起的地方。上下弦:指月亮在农历一个月中的新月和满月时期。
破镜:比喻不完整的月亮,象征分离或缺憾。
娟娟:形容月亮明亮、清秀的样子。
蟾宫:古代神话中月亮上的宫殿,这里指月亮。
日月:太阳和月亮,代表日夜和时间。
一再圆:指月亮能再次变得圆满,象征团圆和愿望实现。
翻译
每当看到月亮在云间上弦和下弦移动远方的破碎明镜般的新月和满月都显得如此美好
鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题上饶半月岩四绝》系列中的第三首。诗人以"每见云端上下弦"起笔,描绘了天上月亮如弯弓的景象,"上弦"和"下弦"分别指月亮在农历每月初七和二十二左右的形状,形象生动。接下来的"遥怜破镜两娟娟",将月亮比喻为破碎的镜子,虽残缺但依然明亮,表达了诗人对月光的怜爱之情。
诗人进一步抒发愿望,希望将这美好的月色移到天宫的蟾宫(传说中月亮上的宫殿),让日月能够再次圆满,寓意着对团圆和和谐的向往。整首诗寓情于景,借月光之景寄托了诗人的情感与理想,语言简洁,意境深远。