入关旅次言怀

拼音版原文

寸cùn心xīn唯wéi自zì切qiè，上shàng国guó与yǔ谁shuí期qī。

月yuè晦huì时shí风fēng雨yǔ，秋qiū深shēn日rì别bié离lí。

便biàn休xiū终zhōng未wèi肯kěn，已yǐ苦kǔ不bù能néng疑yí。

独dú愧kuì商shāng山shān路lù，千qiān年nián四sì皓hào祠cí。

注释

寸心：内心深处。
上国：京城，指当时的首都。
月晦：月色昏暗。
四皓祠：古代四位著名隐士的祠堂。

翻译

我内心深处只有自己的忧虑，对于京城的未来与谁相约呢？
在月色昏暗、风雨交加的日子，秋天已深，我们即将分离。
即使面临结束，我还是不愿放弃，因为痛苦让我无法怀疑。
独自感到惭愧的是，我将踏上商山的道路，去往那四位皓首老者祭祀的地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的《入关旅次言怀》。从这段文字中，我们可以感受到诗人的深切内心世界和对故乡的无限眷恋。

"寸心唯自切，" 这两句表达了诗人内心的痛苦和割舍之难，每个字都是对家国的留恋和牵挂。

"上国与谁期。月晦时风雨，秋深日别离。" 这几句写出了诗人对于祖国的思念，以及在外漂泊时所遭遇的不顺遂心和孤独感受。"月晦时风雨"描绘了一个阴霾多变的环境，与诗人的心情相呼应，表达了一种凄凉之感。

"便休终未肯，已苦不能疑。" 这两句则透露了诗人虽然身处远方，但内心对于归期的渴望和不忍离去的情怀，是多么的矛盾和痛苦。

"独愧商山路，千年四皓祠。" 最后这两句，则是对历史文化的缅怀与自我的反思。在中国古代文学中，“商山”往往象征着远离家乡的孤寂，而“四皓祠”则是对传统美德的追忆，诗人通过这样的意象表达了自己对于文脉传承的敬畏之心，同时也折射出个人在历史长河中的渺小与无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及情感的深沉抒写，展现了一位游子对于故土、家国和文化传统的复杂情怀，是一篇蕴含深意的佳作。