题泽翁小卷（其七）

注释

野渡：荒凉无人的渡口。
人归处：人们归家的地方。
纵横：横竖交错，形容稀疏分布。
八九家：大约八九户人家。
晚来：傍晚时分。
寒力健：寒冷增强了。
风飐：风吹动。
酒帘斜：酒旗被风吹得倾斜。

翻译

荒凉的渡口，人们都回家了。
稀疏的房屋散布四周，大约有八九户人家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平凡而又温馨的田园风光图景。开篇“野渡人归处，纵横八九家”写出了乡村晚间人们回家的景象，"野渡"给人一种自然、宁静的感觉，而"人归处"则透露出一天劳作后人们归巢的温暖情感。"纵横八九家"则展示了田园生活中简单而又充实的情境。

接下来的“晚来寒力健，风飐酒帘斜”则描绘了一幅夜幕降临后的画面。“晚来寒力健”表达了傍晚时分气温的变化，给人一种清凉的感觉，而"风飐酒帘斜"则是室内生活的一角，透露出诗人在这个时候享受着酒的愉悦和生活的惬意。

整首诗通过对自然环境与乡村生活的细腻描写，展现了诗人对于平淡生活的热爱，以及对那份简单而又真挚的情感的赞美。