奉和御制茱萸

拼音版原文

台tái畔pàn西xī风fēng御yù果guǒ新xīn，芳fāng香xiāng精jīng彩cǎi丽lì萧xiāo辰chén。
柔róu条tiáo细xì叶yè妆zhuāng治zhì好hǎo，

紫zǐ蒂dì红hóng芳fāng点diǎn缀zhuì匀yún。
几jǐ朵duǒ得dé陪péi天tiān上shàng宴yàn，千qiān株zhū长cháng作zuò洞dòng中zhōng春chūn。

今jīn朝cháo圣shèng藻zǎo偏piān流liú咏yǒng，黄huáng菊jú无wú由yóu更gèng敢gǎn邻lín。

注释

御果：皇家或宫廷的水果。
萧辰：清晨。
紫蒂红芳：紫色的蒂和红色的花朵。
洞中春：如洞穴般的长久春意。
圣藻：指圣贤的诗歌。
黄菊：菊花，象征高洁。

翻译

御园西边秋风吹过，新鲜的水果香气四溢，美丽在清晨展现。
柔软的枝条和细叶精心打扮，紫色的蒂和红色的花朵分布均匀。
少数花朵有幸参加天宫的盛宴，无数株树长久如洞中春天般繁茂。
今日圣贤之诗特别被吟咏，金黄的菊花不敢与之为邻。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的花卉图景，通过对植物细节的精美描写，展现了作者对自然之美的深切感受和赞美。

"台畔西风御果新，芳香精彩丽萧辰。" 开篇即以台边西风为背景，将御果（可能指某种皇家园中特有的果实）描绘得新鲜可人，充满了芳香，其精致的色彩在清晨的阳光下更显得分外美丽。

"柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀。" 这两句具体描写了植物的形态和颜色，柔软的枝条、细小的叶片都被精心地妆扮出来，而花朵则以紫色的蕊和红色的花瓣交织在一起，显得既点缀又匀称。

"几朵得陪天上宴，千株长作洞中春。" 这里作者借助了神话中的仙境，将几朵幸运的花朵描绘成能够参与天庭盛宴的佳境，同时也表达了一种超脱世俗、永恒不变的美好愿景。

"今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻。" 最后两句则突出了作者对“茱萸”（一种草本植物）的特别钟爱和赞扬，而其他如黄菊之类的花卉在其面前则显得逊色许多。

整首诗通过对植物生长环境、形态、颜色的细腻描写，展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣，是一篇颇具意境和情趣的咏物诗。