感白莲花

注释

白白：形容词，指花朵的颜色洁白无瑕。
芙蓉花：植物名，又称荷花，此处指白色的荷花。
吴江：地名，古代吴国的江河，泛指江南水乡。
濆：水边或江河边。
红者：红色的荷花。
姑苏：古地名，即苏州。
白使君：对地方官的尊称，此处指白姓的地方官。
憔悴：形容枯瘦、衰弱。
芳氛氲：香气浓郁。
陈根：老根，指旧的根茎。
销化：消融，分解。
天宝：唐玄宗年号，此处指唐朝。
民：百姓。
孳生：繁殖，生育。
胡子孙：指胡人后代，胡人是对北方少数民族的泛称。
乡土恋：对故乡的依恋之情。
生人：活着的人。
尚复尔：尚且如此，还。
草木何足云：草木尚且不足挂齿，比喻微不足道。

翻译

白色的芙蓉花，原本生长在吴江边。
不与红色的混杂，颜色种类自然区分。
是谁把你移到这里，是姑苏的白使君。
初来时憔悴不堪，久了才散发出芬芳。
月月叶子换新叶，年年根部生新根。
老根和旧叶，最终消融成泥尘。
逝去的越来越远，新生的不断更新。
一旦成为池中的事物，永远告别了江南的春色。
忽然想起西凉州，那里有天宝年的百姓。
埋葬了汉人的父祖，滋生了胡人的后代。
已经忘记故乡的眷恋，哪里还会记得君王和亲人的恩情。
人生尚且如此，草木又何足挂齿。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境，通过对白芙蓉花的描写，表达了诗人对于纯洁和永恒的追求。诗中“不与红者杂，色类自区分”一句，展示了芙蓉花独特的品质，它不与其他颜色的花朵混杂，保持着自己的本真。

“谁移尔至此，姑苏白使君。”这两句是对芙蓉花被移植到池中的提问，同时也是诗人对于自己命运的暗示。诗中通过“初来苦憔悴，久乃芳氛氲”表达了诗人初到一个新环境时的不适应和后来的逐渐融入。

随后的“月月叶换叶，年年根生根。”描绘的是芙蓉花的生命力与自然规律的和谐共存。陈旧的根与过去的叶片最终化为泥土，而新的生命则不断萌发，这是对自然界生生不息哲理的描写。

最后，“一为池中物，永别江南春。”表达了诗人对于芙蓉花的赞美，它虽然离开了原来的江南，但在这里找到了属于自己的新生活。紧接着“忽想西凉州，中有天宝民。”则是诗人的思绪飘远，想到遥远的地方和时间，那里的居民已经忘记了过去，新的生命力正蓬勃发展。

整首诗不仅展现了白居易对自然美的感悟，也反映出他对于历史变迁、人事更替的哲学思考。通过芙蓉花的形象，诗人传达了一种超越世俗纷争，追求精神纯洁和永恒的主题。