赠岳相师

拼音版原文

平píng生shēng惯guàn读dú横héng渠qú铭míng，不bù读dú许xǔ负fù天tiān纲gāng书shū。

穷qióng通tōng欢huān戚qī若ruò有yǒu二èr，天tiān之zhī玉yù女nǚ元yuán非fēi殊shū。

但dàn应yìng内nèi省shěng无wú所suǒ疚jiù，所suǒ必bì从cóng君jūn问wèn休xiū咎jiù。

北běi窗chuāng燕yàn坐zuò寂jì无wú言yán，时shí听tīng幽yōu禽qín哢lòng晴qíng昼zhòu。

注释

横渠铭：指张载的著作，张载（横渠先生）是宋代理学的重要人物。
许负：古代女相士，据说能预知人的命运。
穷通欢戚：困厄与顺利，快乐与悲伤。
元非殊：本质上并无不同。
内省：自我反省。
休咎：吉凶祸福。
燕坐：闲暇时静静地坐着。
幽禽哢晴昼：幽静的鸟儿在晴朗的白天鸣叫。

翻译

我一生习惯阅读张载的著作，而不去读许负关于命运的预测书。
人生的困厄与顺利、快乐与悲伤如果有所区别，那上天的仙女本质上并无不同。
只要内心反省没有愧疚，何必向别人询问吉凶祸福。
在北窗静坐，默默无声，偶尔听到鸟儿在晴朗白天的鸣叫。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀赠给岳相师的作品，表达了诗人对于人生哲理的独特见解。首句“平生惯读横渠铭”表明诗人倾向于儒家道统，对张载（横渠先生）的哲学思想有所研习，而“不读许负天纲书”则暗示他并不热衷于占卜星相之类的神秘学说。

接下来，“穷通欢戚若有二，天之玉女元非殊”两句，诗人认为人生的困厄与顺利、快乐与悲伤不应被简单分为两极，即使是上天的安排，也并非绝对不同。他强调内在反省和道德修养的重要性，而非外在的吉凶预测。

“但应内省无所疚，何必从君问休咎”进一步阐述了这一观点，认为人应当专注于自我提升，无愧于心，而非过分关注命运的预示。最后，“北窗燕坐寂无言，时听幽禽哢晴昼”描绘了诗人静坐沉思的画面，享受着宁静的时光，聆听鸟儿在晴朗白天的鸣叫，体现了他的淡泊心境和对自然的亲近。

总的来说，这首诗体现了真德秀的儒家伦理观念和对人生哲理的深刻理解，以及他对内心修养的重视，而非外在命运的依赖。