心事

拼音版原文

落luò落luò功gōng名míng鬓bìn早zǎo斑bān，蹉cuō跎tuó心xīn事shì十shí年nián间jiān。

看kàn来lái只zhī合hé归guī湖hú上shàng，渔yú钓diào丛cóng中zhōng尽jìn日rì闲xián。

注释

落落：稀疏的样子，形容功名未得。
功名：指名声和地位。
鬓：鬓角，头发两边靠近耳朵的部分。
斑：这里指白发出现。
蹉跎：光阴虚度，指时间白白过去。
心事：心中的想法或忧虑。
十年间：指过去的十年。
看来：看起来，表明作者的观察和反思。
只合：只适合，表示作者的判断。
归：返回，归隐。
湖上：湖边，指隐居的地方。
渔钓：钓鱼，隐士常有的活动。
丛中：在树林或草丛中。
尽日闲：整天悠闲自在。

翻译

功名早早地在两鬓显现，
十年来的心事都已蹉跎。

鉴赏

这首诗描绘了一位年华已逝、功名未竟的人物形象。"落落功名鬓早斑"，寥寥数语便勾勒出主人公因岁月匆匆而鬓发斑白，功业未成的落寞与无奈。"蹉跎心事十年间"进一步表达了十年来他内心深处的焦虑和对时光流逝的感慨。诗人似乎意识到，这样的生活并非他所愿，"看来只合归湖上"，他觉得最适合自己的是归隐江湖，过上渔钓为乐的闲适生活。整首诗流露出一种淡泊名利、追求宁静的心境，体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的价值观。