柳枝辞十二首(其五)
唐末宋初 · 徐铉
老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。
注释
老大:指年纪较大的人。逢春:遇到春天。
恨春:对春天感到遗憾或惋惜。
绿杨:绿色的柳树。
阴里:树荫下。
旧游:过去的交往或游玩。
无因见:没有机会见面。
嫩叶如眉:形容新生叶子形状细长,像眉毛一样。
处处新:到处都是新生的景象。
翻译
年长的人每当春天来临总是满怀遗憾,尤其是在绿杨树荫下更让人感到忧愁。昔日的游玩伙伴已经久别,没有机会再相见,新生的嫩叶像眉毛般细长,四处都是生机盎然的新景象。
鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,名为《柳枝辞十二首(其五)》。诗中表达了对春天的复杂情感和个人经历中的离别之苦。
"老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。"
这两句表明诗人每当遇到春天,就会不禁地感到一种深深的悲恨。在绿色的杨柳树荫下,这种忧虑尤其强烈。春天本应是万物复苏、生机勃勃的季节,但在诗人的心中,却与愁绪紧密相连。
"旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。"
这里,诗人提到了与旧日游伴的别离,并感叹没有机会再次相见。而当下所看到的是嫩绿的柳叶,它们像细眉一样生长在每一个角落,处处显露出新的生命力。这不仅是自然景象的描绘,也反映了诗人内心对于逝去时光和无常人生的感慨。
总体而言,这首诗通过对春天景物的描写,抒发了个人情感和对过往的怀念。诗人以特有的感性和深刻的笔触,将个人的悲欢与自然界相融合,展现了一幅生动的意境画卷。