和刘后村梅花百咏(其七十四)
宋 · 方蒙仲
温柔乡苦不胜衣,端正楼嫌微有肌。
安得花神供步辇,不肥不瘦美兼之。
安得花神供步辇,不肥不瘦美兼之。
注释
温柔乡:指富贵安逸的生活环境。苦不胜衣:形容人过于消瘦,衣服都穿不起来。
端正楼:形容高贵、雅致的居所。
嫌微有肌:觉得自己的肌肉稍微多了一些,表示对自己体态的不满。
安得:如何能得到。
花神:象征美丽和女性的神灵。
供步辇:侍奉乘坐华丽的车辇。
不肥不瘦:理想的身材,即不胖不瘦。
美兼之:兼具美貌与完美身材。
翻译
在那温柔乡中受苦,身体瘦弱难以承受衣物。居住在高雅的端正楼阁,却嫌自己稍微有些肌肉。
鉴赏
这首诗是宋代诗人方蒙仲创作的《和刘后村梅花百咏》中的第七十四首。从诗中可以感受到诗人对美好事物的细腻感受与深切赞美。
“温柔乡苦不胜衣,端正楼嫌微有肌。” 这两句描绘了一种超凡脱俗的美丽景象。在这里,“温柔乡”指的是花瓣轻柔如同细丝,而这种柔和却“苦不胜衣”,意味着它即便是最轻薄的衣物也承受不了。紧接着,“端正楼”形容梅花的高雅之处,连微小的瑕疵也不肯放过,可见诗人对美的苛求极高。
“安得花神供步辇,不肥不瘦美兼之。” 这两句则进一步描绘了这种完美无瑕的景象。诗人希望能得到这样的花神,供奉在步辇(一种车辆)上,这里的“步辇”可能是指一种精致的小车,用以承载这份完美。而“不肥不瘦美兼之”,强调了这种美丽的均衡和谐,即既不过分丰满,也不过于消瘦,恰到好处。
整首诗通过对梅花外在之美的描绘,传达了一种追求完美与纯粹之境界的艺术情操。