游感化寺昙兴上人山院

拼音版原文

不bù远yuǎn灞bà陵líng边biān，安ān居jū向xiàng十shí年nián。
入rù门mén穿chuān竹zhú径jìng，留liú客kè听tīng山shān泉quán。

鸟niǎo啭zhuàn深shēn林lín里lǐ，心xīn闲xián落luò照zhào前qián。
浮fú名míng竟jìng何hé益yì，从cóng此cǐ愿yuàn栖qī禅chán。

注释

灞陵：古地名，位于长安附近。
安居：长久居住。
竹径：竹林小路。
山泉：山间的泉水。
鸟啭：鸟儿鸣叫。
落照：夕阳。
浮名：表面的名声。
栖禅：归隐修行。

翻译

住所离灞陵不远，已经安居了十年。
穿过竹林小径入门，邀请客人欣赏山泉声。
深林中鸟儿鸣叫，心静在夕阳前。
虚名究竟有何益处，从此只想归隐参禅。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"不远灞陵边，安居向十年"表明诗人选择了一个离繁华远但又不太偏僻的地方作为自己的安身之地，并且已经在那里安静地生活了很长一段时间。

"入门穿竹径，留客听山泉"则是对这种隐逸生活的具体描写。竹径曲折，是山林中常见的景象，而山泉则给人以清凉和宁静。诗人邀请来访者在这里停留，共同享受这份宁静。

"鸟啭深林里，心闲落照前"展现了一个充满生机与平静的自然环境。鸟鸣声是大自然中最能引起人们共鸣的声音，而诗人的心态也是十分悠闲，能够在落日的余晖中感受到内心的安宁。

"浮名竟何益，从此愿栖禅"表达了诗人对世俗功名利禄的看破与超越。浮名指的是虚名和不切实际的荣誉，而栖禅则是佛家修行的一种方式，意味着诗人希望能够像禅者一样，远离尘世的纷扰，寻求心灵的平静。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的抒情表达，展现了诗人对于一种超然物外、心境自在的生活理想的向往。