夏日游目聊作

拼音版原文

暂zàn屏píng嚣áo尘chén累lèi，言yán寻xún物wù外wài情qíng。
致zhì逸yì心xīn逾yú默mò，神shén幽yōu体tǐ自zì轻qīng。

浦pǔ夏xià荷hé香xiāng满mǎn，田tián秋qiū麦mài气qì清qīng。
讵jù假jiǎ沧cāng浪làng上shàng，将jiāng濯zhuó楚chǔ臣chén缨yīng。

注释

嚣尘：尘世的喧嚣。
物外情：超脱世俗的情感。
致逸：心境宁静。
默：沉默。
浦夏：河边的夏天。
荷香：荷花香气。
田秋：秋天的田野。
麦气：麦子的气息。
沧浪：沧浪之水，古代常用来象征高洁。
濯：洗涤。
楚臣缨：楚国臣子的冠缨，象征身份或束缚。

翻译

暂时远离尘世的喧嚣，寻找超脱世俗的情感。
心境宁静，内心更加沉默，精神深邃，身体自然轻松。
夏天的河边，荷花香气四溢，秋天的田野，麦子的气息清新。
何需再到那沧浪之水，只愿洗净我这楚国臣子的冠缨。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美好的夏日景象。诗人通过“暂屏嚣尘累，言寻物外情”表达了一种超脱世俗纷扰，追求精神境界的愿望。“致逸心逾默，神幽体自轻”则写出了这种境界下的心灵状态，是一种深远宁静且无比轻松的感觉。

接下来，“浦夏荷香满，田秋麦气清”具体描绘了夏日自然景色的美好。荷花在夏天盛开，散发出淡雅的香气，而秋天的麦子则带来了清新的气息。这两句诗生动地展现了季节更替中大自然的丰富色彩和生机。

最后，“讵假沧浪上，将濯楚臣缨”中的“沧浪”指的是波涛汹涌的大水，而“楚臣缨”则是古代用来束腰的丝带。诗人似乎在幻想着乘坐小舟在大水中游弋，将这丝带濯湿。这不仅是一种对自由自在生活状态的向往，也体现了诗人对于远方世界的好奇和探索欲望。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人追求心灵自由和超脱尘世的愿望。语言流畅，意境幽深，是一首颇具意境和画面感的佳作。