题张司马别墅

拼音版原文

庭tíng前qián树shù尽jìn手shǒu中zhōng栽zāi，先xiān后hòu花huā分fēn几jǐ番fān开kāi。
巢cháo鸟niǎo恋liàn雏chú惊jīng不bù起qǐ，

野yě人rén思sī酒jiǔ去qù还hái来lái。
自zì抛pāo官guān与yǔ青qīng山shān近jìn，谁shuí讶yà身shēn为wèi白bái发fā催cuī。

门mén外wài寻xún常cháng行xíng乐lè处chù，重zhòng重zhòng履lǚ迹jì在zài莓méi苔tái。

注释

树尽：全部的树木。
栽：种植。
花分：依次开花。
巢鸟：鸟巢中的鸟。
雏：小鸟。
野人：山野之人。
抛官：放弃官职。
白发催：因岁月催白头发。
行乐处：游玩的地方。
莓苔：长满青苔的地。

翻译

庭院中的树木都是我亲手种植的，它们先后开花，各自经历了几次轮回。
鸟巢中的小鸟眷恋着雏鸟，被惊动后也不愿飞走；山野之人思念美酒，来去之间不断往返。
我主动放弃了官职，亲近了青山，又有谁能惊讶我因岁月催白了头发。
门外往常是人们游玩的地方，如今层层足迹都印在了长满青苔的地面上。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者对自然的热爱与生活的自在。"庭前树尽手中栽，先后花分几番开"表明园中的每一棵树都是主人亲手种植，花开花落也都能细数，每一个季节的变化都不愿错过。这不仅展示了诗人对自然的深切情感，也透露出他对生活细微之处的关注和欣赏。

"巢鸟恋雏惊不起，野人思酒去还来"则写出了主人与大自然和谐共生的画面。鸟儿在树上筑巢，生怕惊扰到它们；而远方有人怀念这里的美酒，不断地前来品尝。这两句突显了诗人对自然界生命的尊重，以及自己生活环境的美好。

"自抛官与青山近，谁讶身为白发催"表达了诗人放弃功名利禄，与大自然为伴，选择了一种超然世外的生活。这里的"青山"象征着远离尘世的净土，而"白发"则是时光流逝、年华老去的象征。诗人并不为此感到惊讶或遗憾，反而觉得这是自然而然的事情。

最后两句"门外寻常行乐处，重重履迹在莓苔"描绘了主人日复一日地在园中散步的情景。"莓苔"即是草地上的小径，这里的"重重履迹"意味着诗人对这个地方的深厚情感，每一次踏足都留下了自己的脚印，好像是在时间的长河中不断地寻找和确认自我。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对生活状态的深刻表达，展现了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。