得雨乍凉

拼音版原文

老lǎo火huǒ忽hū西xī流liú，凉liáng飚biāo应yìng蓐rù收shōu。

倦juàn怀huái辞cí浊zhuó暑shǔ，爽shuǎng意yì入rù清qīng秋qiū。

得dé句jù新xīn逾yú洁jié，炊chuī秔jīng香xiāng正zhèng浮fú。

身shēn閒xián仍réng有yǒu酒jiǔ，此cǐ外wài更gèng何hé求qiú。

注释

老火：形容炽热的火光。
凉飙：秋风。
蓐收：古代中国神话中的秋神。
浊暑：闷热的夏天。
爽意：清爽的心情。
清秋：凉爽的秋天。
炊粳：煮熟的稻米。
香正浮：香气四溢。
身閒：身心闲暇。
酒：美酒。
何求：还需要什么。

翻译

炽热的火光忽然向西流逝，秋风似乎在响应着蓐收的到来。
疲惫的心灵告别了闷热的夏季，清爽的感觉融入了凉爽的秋季。
新创作的诗句更加清新洁净，煮熟的稻米香气正四处飘散。
身心闲暇之余还有美酒相伴，除此之外，我还有什么需求呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人感受到季节变化时的惬意心情。"老火忽西流"，以日落比喻暑热渐消，"凉飙应蓐收"，凉风起于秋令之神蓐收，形象地展示了天气由热转凉的过程。诗人"倦怀辞浊暑"，表达出对炎炎夏日的解脱和对清爽秋意的向往。

"爽意入清秋"，直接表达了诗人内心的舒畅，"得句新逾洁"，写出了诗人因凉意而激发的创作灵感，诗句清新脱俗。"炊粳香正浮"，通过嗅觉进一步渲染秋日的宁静与丰收，生活的平凡美好也得以体现。

最后两句"身閒仍有酒，此外更何求"，诗人感叹在闲适的生活中，有美酒相伴，无需更多追求，表达了知足常乐的人生态度。整体来看，这是一首以秋雨为引，抒发个人心境与生活情趣的佳作。