题阳关图二首(其二)
宋 · 黄庭坚
人事好乖当语离,龙眠貌出断肠诗。
渭城柳色关何事,自是离人作许悲。
渭城柳色关何事,自是离人作许悲。
注释
人事:世间人事, 指社会生活和人际关系。乖:不顺,变化无常。
语离:临别的话语。
龙眠:指龙眠先生,可能是诗人或文人的名字。
貌:表现,描绘。
断肠诗:极度悲伤的诗。
渭城:地名,唐代长安附近的渭城县。
柳色:象征离别,因为古人有折柳送别的习俗。
关何事:与何事相关,此处指为何如此。
自是:自然,显然是。
离人:离别的人。
作许悲:产生如此深的悲伤。
翻译
人世间的事情变化无常,适合在分别时交谈龙眠先生的面容仿佛刻画了离别的痛苦,他的诗篇触动人心
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题阳关图二首》中的第二首。诗中表达了离别之情的深切和人事无常的感慨。"人事好乖当语离"一句,揭示了世事变迁,人们常常在分离之际感受到人生的无常与无奈。"龙眠貌出断肠诗"则借龙眠(指画家李公麟,擅长描绘人物)的画作,形容离别画面的感人至深,仿佛能触动人心,令人肝肠寸断。
"渭城柳色关何事"引用了王之涣《登鹳雀楼》中的"渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新",但在这里并非实写景色,而是象征着离别的愁绪,暗示离别时的凄清氛围。最后"自是离人作许悲"直接点明,这种悲伤情绪源于离别之人自身的感受,无人、物、景可以替代。
整首诗以简洁的语言,通过联想和典故,描绘了离别场景的悲凉,展现了诗人对人生离合的深刻理解。