归去好

拼音版原文

归guī去qù岂qǐ不bù好hǎo，平píng田tián带dài浅qiǎn林lín。

春chūn猿yuán鸣míng雪xuě涧jiàn，晴qíng日rì上shàng云yún岑cén。

世shì久jiǔ无wú鸣míng犊dú，时shí当dāng学xué展zhǎn禽qín。

吾wú生shēng今jīn老lǎo矣yǐ，梁liáng父fù岂qǐ能néng吟yín。

注释

归去：回归田园。
岂不好：难道不是更好吗。
平田：平坦的田野。
浅林：稀疏的树林。
春猿：春天的猿猴。
鸣雪涧：在积雪的山涧中鸣叫。
云岑：高高的山峰。
鸣犊：古代比喻贤者，指有德行的人。
展禽：春秋时期鲁国的贤士，以清廉著称。
吾生：我的一生。

翻译

回去难道不好吗？住在平坦田野边有稀疏树林。
春天的猿猴在积雪的山涧中鸣叫，晴朗的日子阳光照耀着高高的山峰。
世间已久没有了像鸣犊那样的贤者，我应当效仿展禽的美德。
如今我的人生已近暮年，还能吟唱《梁父吟》这样的壮志诗篇吗？

鉴赏

这首诗描绘了诗人对归隐生活的向往和感慨。首句“归去岂不好”，直接表达了诗人对于远离尘嚣、回归自然的渴望。接下来，“平田带浅林”形象地展现了田园风光的宁静与宜人，春猿在雪涧中的鸣叫增添了山野的生动气息，而“晴日上云岑”则描绘出阳光穿透云层洒在山岭上的明亮景象。

诗人以“世久无鸣犊，时当学展禽”表达对世事变迁和淳朴生活的怀念，暗喻自己希望能像古代贤者展禽那样，避开纷扰，过上简朴的生活。最后两句“吾生今老矣，梁父岂能吟”，诗人感叹岁月不饶人，暗示自己年事已高，可能无法再像年轻时那样吟咏诗篇，流露出一丝无奈和自嘲。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过描绘自然景色和寓言式的表达，传达了诗人对归隐生活的向往以及对人生阶段的感慨。