赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵

拼音版原文

湖hú山shān饶ráo邃suì处chù，曾céng省shěng牧mù之zhī游yóu。

雁yàn落luò葑fēng田tián阔kuò，船chuán过guò菱líng渚zhǔ秋qiū。

野yě烟yān昏hūn古gǔ寺sì，波bō影yǐng动dòng危wēi楼lóu。

到dào日rì寻xún题tí墨mò，犹yóu应yìng旧jiù壁bì留liú。

注释

湖山：湖光山色。
邃处：幽深处。
曾：曾经。
省：回忆。
牧之：杜牧，唐代诗人。
游：游览。
雁：大雁。
葑田：长满杂草的田野。
阔：宽阔。
菱渚：长满菱角的小洲。
秋：秋天。
野烟：野外的雾气。
昏：昏暗。
古寺：古老的寺庙。
危楼：高耸的楼阁。
到日：到达之时。
寻：寻找。
题墨：题写的诗文。
犹：还。
旧壁：旧墙壁。
留：留下。

翻译

在湖光山色幽深的地方，我曾记得杜牧也曾来游历。
大雁落在宽广的葑田上，小船经过长满菱角的小洲，秋意渐浓。
野外的雾气弥漫着古老的寺庙，水波荡漾让高耸的楼阁影像摇曳。
当我到达这里寻找昔日的题诗痕迹，或许还能在旧墙壁上找到墨迹留存。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，描绘了他赴任途中回忆起往昔与牧之（可能指杜牧）一同游览湖山的场景。首联“湖山饶邃处，曾省牧之游”表达了对昔日与友人共游湖光山色之地的怀念。颔联“雁落葑田阔，船过菱渚秋”通过雁落和船行的意象，展现出秋天的开阔与宁静，暗示了诗人与友人共度的美好时光。颈联“野烟昏古寺，波影动危楼”进一步描绘了湖边古寺和倒映在水中的高楼，营造出一种静谧而深远的氛围。尾联“到日寻题墨，犹应旧壁留”表达了诗人期待在赴任之地还能找到昔日友人留下的墨迹，寄托着对友情的珍视和对过去的追忆。

整首诗以湖山景色为背景，通过描绘自然景观和怀旧情感，展现了诗人对友情的深深怀念以及对过往美好时光的回味。梅尧臣的诗风素来清新自然，此诗亦体现了这种特点。