四日汎舟马家园

拼音版原文

浅qiǎn蒲pú垂chuí蔓màn两liǎng厓yá深shēn，閒xián刺cì烟yān篙gāo到dào碧bì浔xún。

会huì待dài乘chéng春chūn留liú禊xì帖tiē，茂mào林lín脩xiū竹zhú似sì山shān阴yīn。

注释

浅蒲：生长在水边的菖蒲。
垂蔓：蔓藤向下延伸。
两厓：两岸。
深：深邃。
閒刺：悠闲地。
烟篙：烟斗状的竹竿，用于撑船。
碧浔：碧绿的水边。
会待：将会等待。
乘春：趁着春天。
留禊帖：举行春游或集会，留下诗文纪念。
茂林脩竹：茂密的树林和修长的竹子。
似山阴：如同山阴处的景色，指环境清幽。

翻译

浅水菖蒲低垂着蔓藤，两岸显得幽深，
悠闲地撑着烟篙探索碧绿的水边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“浅蒲垂蔓两厓深”写出了水边芦苇随风摇曳，水面反射出斑驳陆离的光影，给人以深邃感。紧接着“閒刺烟篙到碧浔”，则是画家笔下轻巧挥洒的细节，渲染出了宁静与悠远的氛围。

诗人的情怀随着景物展开，“会待乘春留禊帖”表达了他对美好时光的珍惜与期待。这里的“禊”，即古代的一种祭祀活动，常在春天进行，以祈求丰收和清洁。在这充满生机的季节里，诗人希望停留下来，细细品味春天带来的喜悦。

最后，“茂林脩竹似山阴”则是对自然景物的高度赞美。这里的“脩竹”，即修长的竹子，形容其如同林中之山一般挺拔而立。这两句通过对比，强调了竹子的高大和整齐，有如山峦般巍峨。

诗中运用了丰富的意象和精细的笔触，使读者仿佛置身于这片生机勃勃的自然之中，与诗人一同感受春天的活力与美好。