青门柳

拼音版原文

青qīng青qīng一yī树shù伤shāng心xīn色sè，曾céng入rù几jǐ人rén离lí恨hèn中zhōng。

为wèi近jìn都dōu门mén多duō送sòng别bié，长cháng条tiáo折zhé尽jìn减jiǎn春chūn风fēng。

注释

青青：形容柳树鲜嫩的绿色。
伤心色：令人感伤的颜色，此处指柳树与离别的情感关联。
都门：城市的大门，代指都市的出入口。
长条：指柳树枝条，古人有折柳赠别的习俗。
减春风：春风减弱，象征着离别带来的哀愁影响了春日的温馨氛围。

翻译

青翠的柳树透露出令人伤感的色彩，它曾见证了多少人的离别之情。
因为靠近城门，这里常常上演着送别的场景，长长的柳枝被折尽，春风也因此减弱了它的温柔。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的《青门柳》。从这短暂的片段中，我们可以感受到诗人深切的情感和对过往美好时光的留恋。

"青青一树伤心色" 这句话描绘出了一棵碧绿欲滴的柳树，它不仅是自然景物的写实，也象征着一种哀愁和伤感。诗人通过这棵柳树，传达了自己内心深处的忧伤。

"曾入几人离恨中" 这句话则更进一步地表露了诗人的情感，他所经历的人与人之间的别离，都在这棵柳树下上演过。每一次的离别都留下了难以磨灭的情感创伤。

"为近都门多送别，长条折尽减春风" 这两句则描绘了一种频繁的告别场景。诗人因为居住在都城之旁，经常见证朋友们的离去，每当此时，他都会折下柳枝作为赠别之物。然而，这些不断被折断的柳条，似乎也在减少了春天那清新的风。

整首诗通过对柳树和离别情境的描写，表达了一种淡淡的忧郁与无奈，反映出诗人对于友情易逝和世事无常的感慨。白居易以其特有的平实而深刻的语言风格，将个人的情感与大自然相融合，展现了诗歌独有的艺术魅力。