丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句(其五)
宋 · 史弥宁
箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔。
何似更行三二里,大家相伴看云岩。
何似更行三二里,大家相伴看云岩。
注释
箯舆:竹筏。幸自:幸运地。
山南:山的南面。
清杯:清凉的杯子。
可共衔:可以一起分享。
何似:哪里比得上。
更行:再走。
三二里:两三里。
大家:所有人。
相伴:一起。
看云岩:欣赏云岩。
翻译
竹筏幸运地到达了山南,还有清冷的杯子可以一同分享。哪里比得上再走几里路,大家一起欣赏云岩的美景。
鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的画面。开篇“箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔”表达了诗人自己驾着简陋的车子来到了山南,仍然有美酒可以与同伴们共同享用。这不仅展现了诗人的自在悠然,也透露出一种超脱世俗的生活态度。
接着“何似更行三二里,大家相伴看云岩”则是对未来活动的憧憬。诗人似乎在询问,继续走上三二十里,又能看到什么样的美景?这里的大家相伴,共同观赏云雾缭绕的岩石,体现了诗人热爱自然、享受生活的态度,同时也反映出一种集体活动中的人际和谐与快乐。
总体而言,这首诗通过对景物的描写和想象中的美好场景,展现了一种清新脱俗、充满期待的情感。