寄卢先辈

拼音版原文

一yī从cóng分fēn首shǒu剑jiàn江jiāng滨bīn，南nán国guó相xiāng思sī寄jì梦mèng频pín。

书shū去qù又yòu逢féng商shāng岭lǐng雪xuě，信xìn回huí应yìng过guò洞dòng庭tíng春chūn。

关guān河hé日rì日rì悲bēi长cháng路lù，霄xiāo汉hàn年nián年nián望wàng后hòu尘chén。

愿yuàn指zhǐ丹dān梯tī曾céng到dào处chù，莫mò教jiào犹yóu作zuò独dú迷mí人rén。

注释

从：自从。
分首：分别。
剑江滨：剑江边。
南国：南方。
相思：思念。
寄梦频：常常托梦境。
书去：寄出书信。
又逢：又遇。
商岭雪：商岭的雪。
过：经过。
洞庭春：洞庭湖的春天。
关河：关山。
日日：每日。
悲长路：悲伤长途。
霄汉：星空中。
后尘：你的消息。
愿：希望。
指丹梯：指引丹梯。
曾到处：你所在之处。
莫教：不要让。
犹作：再做。
独迷人：孤独的迷失者。

翻译

自从分别在剑江边，南方的思念常常托梦境。
寄出的书信又遇商岭雪，回信预示着洞庭春来临。
每日都为关山迢递而悲伤，每年都在星空中期盼你的消息。
但愿能指引我到你所在之处，别让我再孤独地迷失方向。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《寄卢先辈》。从诗中可以感受到诗人的深沉相思之情和对远方朋友的怀念。

"一从分首剑江滨，南国相思寄梦频。"

这两句描绘了诗人与友人分别时的情景，"剑江"通常指代剑阁，即今四川剑阁县，这里象征着远离故土的孤独和哀愁。"南国"则代表了诗人的家乡或心之所向，通过梦境寄托相思之情，表达了对远方亲友无法忘怀的情感。

"书去又逢商岭雪，信回应过洞庭春。"

这里的"商岻雪"和"洞庭春"都是用来形容时间流转和季节更替的意象。诗人通过这些自然景物的变换，表达了自己在等待书信中的焦虑与期待，以及时光飞逝带来的无奈。

"关河日日悲长路，霄汉年年望后尘。"

这两句则描绘了一种边塞行旅的孤独和沉重情感。"关河"指代边疆的关隘与河流，是古人离别时常提及的地方，象征着分别的痛苦和长路的孤寂。"霄汉"则是星名，古人常以之比喻遥远或高不可攀的事物，诗人透过对星辰的凝望，表达了对逝去时光的无限思念。

"愿指丹梯曾到处，莫教犹作独迷人。"

最后两句则是诗人的一种愿望和自我安慰。"丹梯"在这里可能象征着高远的目标或理想，诗人希望自己能坚持初心，不被世俗迷惑，保持清醒的判断力。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和季节变换的感叹，表达了诗人深切的情感和内心世界的复杂。同时，也反映出古代文人对于友情、家国以及个人理想追求的执着与矛盾。