卜居漫赋

拼音版原文

肄yì习xí素sù未wèi丰fēng，摸mō索suǒ强qiáng剸tuán裁cái。

铢zhū黍shǔ概gài闻wén见jiàn，谆zhūn吃chī奚xī述shù哉zāi。

三sān捷jié黜chù疏shū慵yōng，湛zhàn潜qián散sàn郎láng偕xié。

望wàng道dào几jǐ何hé高gāo，人rén事shì宁níng免miǎn乖guāi。

眼yǎn中zhōng悠yōu悠yōu者zhě，樵qiáo牧mù供gòng谈tán谐xié。

披pī卷juàn想xiǎng前qián芬fēn，肮āng脏zāng无wú敌dí才cái。

功gōng名míng不bù复fù朽xiǔ，荣róng观guān竟jìng烟yān埃āi。

幽yōu幽yōu畸jī人rén居jū，黄huáng花huā荐jiàn醁lù醅pēi。

所suǒ求qiú一yī日rì富fù，不bù足zú语yǔ时shí侪chái。

寄jì言yán繁fán华huá侣lǚ，莫mò嗤chī钝dùn如rú槌chuí。

注释

肄习：学习、练习。
素未丰：平时积累不足。
摸索：尝试、探索。
剸裁：创作、裁剪。
铢黍：极微小的事物。
谆吃：琐碎的谈论。
三捷：多次胜利。
黜：贬谪。
疏慵：懒散、怠惰。
湛潜：深藏不露。
荣观：显赫的声名。
烟埃：尘土。
幽幽：孤独、隐秘。
黄花：菊花。
醁醅：甜酒。
时侪：同时代的人。
如槌：比喻迟钝。

翻译

平日积累不够丰富，勉强尝试创作。
琐碎之事也略知一二，但谈论起来又能有多少呢？
三次小胜被贬为懒散，沉寂中与散职同事共度时光。
追求大道有多高远，人事纷争怎能避免。
看着那些悠闲的人，只能以樵夫牧童的故事聊以自慰。
翻开书卷追忆往昔荣耀，虽身处污浊仍有无人能敌的才华。
功名不再永存，显赫的声名终将化为尘土。
孤独的隐居生活，只有菊花酒可供消遣。
只求一日富贵，却无法与时代潮流对话。
奉劝那些繁华之人，不要嘲笑我这迟钝如石的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《卜居漫赋》，表达了作者对于学问积累的谦逊态度和对世事人生的深刻感慨。首句“肄习素未丰，摸索强剸裁”揭示了作者自谦学识尚浅，但仍努力探索的态度。接着，“铢黍概闻见，谆吃奚述哉”强调了知识的点滴积累和对自我认知的反思。

“三捷黜疏慵，湛潜散郎偕”暗指自己在仕途上的挫折，选择沉潜于学问之中，与志同道合的人共度时光。“望道几何高，人事宁免乖”表达了对大道无疆的追求，以及人生难免会有违心意的无奈。

“眼中悠悠者，樵牧供谈谐”描绘了与平凡人交流的乐趣，即使谈论的是日常生活琐事。“披卷想前芬，肮脏无敌才”则流露出对前贤才德的仰慕，以及对自己才华的自信。

“功名不复朽，荣观竟烟埃”揭示了对功名利禄的看法，认为它们终将化为尘土。“幽幽畸人居，黄花荐醁醅”表达了隐居生活的恬淡与惬意，以菊花酒为伴，寻求心灵的宁静。

最后两句“所求一日富，不足语时侪。寄言繁华侣，莫嗤钝如槌”告诫那些追求物质繁华的人，不必嘲笑自己的朴实无华，暗示了作者对简单生活的坚守和对浮躁世态的批判。

整体来看，这首诗寓含哲理，展现了作者的人生观和价值观，以及对学问、仕途和生活的独特见解。