孙抗寺丞宰晋陵

拼音版原文

旧jiù笔bǐ刑xíng丹dān燥zào，新xīn辞cí苑yuàn雪xuě妍yán。

一yī名míng迟chí上shàng月yuè，再zài击jī始shǐ垂chuí天tiān。

鹢yì首shǒu凌líng波bō稳wěn，凫fú翁wēng赐cì绶shòu鲜xiān。

邑yì歌gē丰fēng暇xiá日rì，擿tī句jù暮mù争zhēng传chuán。

注释

旧笔：比喻久未使用的笔。
刑丹：朱砂，古代用于书写或绘画。
燥：干涩。
新辞：新颖的诗句。
苑雪：形容诗文清新如雪。
妍：美丽，娇艳。
迟上月：缓慢升起的月亮，比喻构思和创作的谨慎。
再击：第二次挥笔。
垂天：飞翔于天际。
鹢首：鹢鸟头部，比喻船只的前端。
凌波：乘风破浪。
稳：平稳。
凫翁：老鸭般的渔翁。
赐绶鲜：被赏赐鲜艳的绶带，象征地位或荣誉。
邑歌：乡村里的歌谣。
丰暇日：丰收闲暇的日子。
擿句：挑选、吟诵诗句。
暮争传：傍晚时分争相传颂。

翻译

旧笔蘸满朱砂已干涩，新诗犹如苑中白雪般娇艳。
一字一句慢慢斟酌，如同月亮升起需要等待，再次挥毫才翱翔天际。
船头乘风破浪平稳如鹢鸟，老鸭般的渔翁被赏赐鲜艳的绶带。
在丰收闲暇的日子里，乡间歌谣流传，傍晚时分人们还在争相吟诵诗句。

鉴赏

此诗描绘了一位文人在孙抗寺内的生活情景。"旧笔刑丹燥，新辞苑雪妍"表明诗人以往的作品已经颇受赞誉，现在创作的诗篇如同初春的雪花般美丽。"一名迟上月，再击始垂天"则写出了诗人在夜晚举杯邀明月，或者再次敲击琴弦，让音符飘逸，如同天籁。

"鹢首凌波稳，凫翁赐绶鲜"中的“鹢”和“凫”都是水鸟的名称，这里象征着诗人的笔力遒劲且富有节制。"邑歌丰暇日，擿句暮争传"则表达了在一个阳光充足、时间宽裕的日子里，诗人吟唱着城市之歌，而当夜色降临时，他急切地想要把握住每一瞬间，将美好的词句传承下去。

整首诗通过对自然景物和文人生活的描写，展现了诗人在宁静环境中的创作状态，以及他对于文学创作的热忱与执着。