拟南梁慧侃法师独杵捣衣

注释

峄阳：峄山之阳，指地点。
桐杵：用桐木制成的捣衣杵。
莲岳：可能指某个有莲池的高地。
石砧：用来捣衣的石制工具。
相应节：共度佳节。
不胜情：难以承受的情感。
吹衣风：风吹动衣物。
吊影月：月下孤独的身影。
不眠客：彻夜未眠的人。
断肠声：令人悲伤欲绝的声音。

翻译

峄山之阳传来桐木捣衣杵的声音，莲岳的石砧也显得格外平整。
等待着与谁共度这节日，但独自一人情感难以承受。
风吹过，衣裳被吹动得更急，月光下孤单的身影显得更加凄凉。
必定会有无眠的旅人，听见这令人心碎的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《拟南梁慧侃法师独杵捣衣》。诗中通过描绘峄阳桐木制成的杵与莲岳石砧相击的声音，营造出一种深沉而孤寂的氛围。"峄阳桐杵鸣，莲岳石砧平"这两句形象地展现了捣衣的情景，暗示了主人公的孤独和思念之情。

"待谁相应节，要自不胜情"进一步表达了捣衣人等待远方亲人的期待，以及独自承受这份情感的无奈。"吹衣风稍急，吊影月微明"描绘了夜晚的景象，风声和月光都增添了凄凉的意味，烘托出诗人内心的哀愁。

最后两句"会有不眠客，听此断肠声"，以他人的失眠和共鸣，强化了捣衣声的感人力量，直击人心，令人动容。整首诗以捣衣为媒介，抒发了深深的思乡之情和孤寂之感，具有很高的艺术感染力。